I think psychoanalysts and psychoanalytic scholars right now would be mixed.

我认为现在的精神分析师精神分析学者会混在起。

Very few of them would see themselves as a psychoanalytic practitioner or as a Freudian psychologist.

他中很少有人会把自己视为精神分析从业者或弗洛伊德心理学家。

I don't know, there's kind of a psychoanalytic critique of war and War and Peace that I just wasn't attuned to at all.

我不知道，有种对与平的精神分析批评， 我根本不适应。

Critics have pointed out that psychoanalytic interpretations aren't easy to prove or disprove, which is a problem when you're trying to take the scientific approach.

批评者指出，精神分析的解释不容易证或反驳，当你试图采用科学方法时，这是个问题。

As readers, we have been beating against a ceaseless current of posthumously published novels, biographies, family memoirs, psychoanalytic studies and polarized critical debates about Hemingway's oeuvre and character.

作为读者，我在与死后出版的小说、传记、家庭回忆录、精神分析研究以及关于海威作品性格的两极分化的批评辩论作斗。

The terms psychoanalytic and psychodynamic are often confused, but you can think of psychoanalysis as Freud's particular baby, while psychodynamic theory is really the family descended from that baby.

精神分析精神动力学这两个术语经常被混淆，但您可以将精神分析视为弗洛伊德的特殊婴儿， 而精神动力学理论实际上是该婴儿的后裔。

Therapists who have branched off from the psychoanalytic school fall into the psychodynamic family, which includes not just Freudian, theory, but also ideas from Karl Jung, Alfred Adler, Karen Horney, and others.

从精神分析学派分支出来的治疗师属于心理动力学家庭， 其中不仅包括弗洛伊德的理论， 还包括卡尔· 荣格、阿尔弗雷德· 阿德勒、 凯伦· 霍尼等人的思想。

You were both on the search for pleasure that took you down different and conflicting routes Our conscious minds ride like tiny boats on the swells of unconscious psychoanalytic and biological seas.

你都在寻找快乐， 这让你走上了不同的、相互冲突的道路。我的有意识的头脑像小船样在无意识的精神分析生物海洋的波浪上航行。

What's interesting is you might think obsessive-compulsive disorder is a very sort of Freudian, psychoanalytic sort of disorder but actually it's treated quite well with drugs, drugs that affect the serotonin level.

有趣的是，你可能认为强迫症是种弗洛伊德式的精神分析性疾病，但实际上它可以通过影响血清素水平的药物治疗得很好。

Informed by Freud's then new psychoanalytic theories, the surrealists were attempting to explore the depths of the subconscious through writing and visual art, rejecting the rational and tapping into the powerful thoughts and desires and dreams that lie beneath.

在弗洛伊德当时新的精神分析理论的启发下，超现实主义者试图通过写作视觉艺术探索潜意识的深处，拒绝理性， 挖掘隐藏在下面的强大思想、欲望梦想。