Apple exerted its will on the music and publishing industries.

而苹果公司在音乐和版业界发挥着自身影响力。

Other institutions are also publishing data about ASMR and they're reporting similar health benefits.

其他机构在发表关于 ASMR 研究数据，他们报道了类似好处。

Richard eventually started a career in publishing.

理查终于开始从事版事业。

People in publishing move a tad faster.

版业人动作比别人快。

And these were things said by publishing experts.

这还是版界专家说。

I got the job at the publishing company!

我在版社找到了一份工作！

Then in 1792, Banneker began publishing almanacs.

因此开始研究蝗虫祸患周期。

Wysiwyg. It was especially found in desktop publishing.

Wysiwyg尤其被用于桌面排版。

I wondered to which publishing firm Dwight belonged.

我很好奇德怀特先生是哪个版社。

And the editor which says it will not be publishing the photos in Britain is Garrote Morgan.

正是Garrote Morgan编辑表态绝不会在英国刊这些照片。

He is also doing well -- in publishing, I believe.

我认为乔治在版业干得不错。

C) The publishing industry is having a hard time.

C）版业日子不好过。

It suggests an interesting future for the publishing industry.

我想它可使人们看到版业未来情形。

Andrea Colvin is the publishing company's editorial director.

安德里亚·科尔文是该版公司编辑主任。

It led to you publishing a famous paper together.

基于这项研究 你们一起发表了一篇着名文章。

Yes, we're publishing the data set.

“是，我们将公布这些数据集。

I just assumed you worked in Ian's publishing house.

我还以为你在伊恩版社工作呢。

Though she's publishing in all the highest venues, but...

虽然她在各大顶级刊物上发表文章 但是。

This was in the late Sixties, before personal computers and desktop publishing.

那是在60年代末，个人电脑和桌面版发明之前。

China's internet regulator accused Mr Ren of publishing “illegal” messages.

中国互联网监管机构指控任志强发布“不法”言论，相关中国网络公司关闭了任志强微博。