" Quarantine" ? Do you people know what " Quarantine" Means?

" 隔区" ？你们不会不知道" 隔" 是什么意思吧？

And of course, there's the massive quarantines.

当然，韩国进行了大规模的隔。

If someone has Ebola, they need to be quarantined with minimal visitors.

如有感染了埃博拉病毒，他们需要被隔，只接触极少数的。

Many criticized how health officials handled that quarantine.

很多谴责卫生官员隔不当。

If anyone in the community tested positive, the entire community might be quarantined.

如一个社区中任何一个被检出感染，那么整个小区都可会被隔。

Large populations needed to be quarantined in some areas, and then riots broke out.

这些地区的大量口要被隔， 然后骚乱便爆发了。

The French President can now end his quarantine after he self-isolated for seven days.

法国总统进行了7天的自我隔，现已结束隔期。

Would Fed...clear federal standards on how to quarantine and under what circumstances help?

针对如何隔、种情况下隔有效，联邦政府是否制定了明确的标准？

The workers come mostly from eastern Europe and will be quarantined for two weeks.

这些工大多来自东欧，并且将被隔两周。

These people may then be quarantined before they can spread the infection to others.

这些可会感染其他之前被隔。

Around 75,000 people have been quarantined.

大约 75,000 被隔。

He was not in close contact, and there is no need for him to quarantine.

但他并未与患者密切接触，因此没有必要隔。

A three-month-sentence looms if anyone tries to disobey those quarantine rules.

如有试图违反隔规定，将面临三个月的监禁（处罚）。

So we try our best to help those that are either quarantined or self-isolating themselves.

所以我们尽力帮助那些被隔或自我隔的。

But he took a more measured approach with his “strict quarantine of all offensive military equipment.”

但他采取了更为慎重的方式，“严格隔所有进攻性军事装备”。

Samaritan quarantined the code to protect itself.

撒马利亚为了保护自己隔了这些代码。

If there are two positive cases in two different classes, the whole school will be quarantined.

如两个不同的班级有两个阳性病例，整个学校将被隔。

First, there's going to be a hotel quarantine for anyone arriving from 33 red list countries.

首先，对来自33个红色名单国家的游客进行酒店隔。

Kennedy strategically called the impending showdown: “a strict quarantine of all offensive military equipment.”

“对所有进攻性军事装备的严格隔。”

Politicians respond, rationally or not, with travel bans, quarantines or trade blocks.

禁止出行、检疫隔和贸易封锁。