As a trainer, she forced high-strung racehorses to obey her.

作为训练员，她也曾让情绪激动地马乖乖。

I'm pumping Katie up with all these drugs like she's some racehorse.

我给凯蒂喂了各种类型的药物...就像她匹马一。

When threatened by danger, they are as fast as a racehorse.

当感觉危险逼时，它们会跑得像马一快。

Phileas Fogg, like a racehorse, was drawing near his last turning–point.

而打赌的范围却正在日益扩大，斐利亚·福克就象一匹跑马场上的快马，他已经接了终点。

And then imagine you are going about twice as fast as the fastest racehorse.

再想想，你比跑得最快的马还要快两倍。

In the 1900s, people who trained horses were said to have put goats near racehorses to keep them calm.

在20世纪90年代，据说驯马的人会在马附放些羊，好让马儿保持镇定。

He was the cricketer;he owned the racehorses and the yachts.

他板球运动员；他拥有马和游艇。

I hear the fellow owns a couple racehorses.

我说那小伙子有两匹马。

If galloping for 25 kilometers isn't dangerous enough, the growing use of performance-enhancing drugs for racehorses is also prompting outrage.

如果奔跑二十五公里还不够危险的，对越来越多的马使用兴奋剂也激起了公愤。

His name began appearing in the betting books as if he were a racehorse!

他的名字开始出现在投注簿上，就好像他一匹马一！

And now he's a racehorse owner like the Vanderbilts.

现在他和范德比尔特一家一马的主人。

So why can't we think of ourselves as the racehorses?

那么， 为什么我们不能把自己想象成马呢？

There's no denying, like the absolute beauty of a thoroughbred racehorse.

不可否认，就像纯种马的绝对美丽。

Oh, they use that on racehorses, for Christ's sakes.

上帝啊 那些用来打在马身上的。

Police in Australia say they intend to bring charges against one of the country's best known and most successful racehorse trainers.

澳大利亚警方表示他们将对该国最出名也最成功的驯马师提起诉讼。

If a racehorse or a dog were in pain we could put it to sleep immediately.

如果马或狗感到疼痛， 我们可以立即让它入睡。

They'll photo the night eyes on every racehorse in America and then find the gangs have dreamed up a way of altering them with acid.

他们会拍摄美国每匹马的夜眼， 然后发现这些帮派想出一种用酸改变它们的方法。

When her father's fortune was lost, she remained on her own in Kenya and at 18, became the first woman in Africa to receive a racehorse trainer's license.

当她父亲的财产损失后，她独自一人生活在肯尼亚，18 岁时，她成为非洲第一个获得马训练师执照的女性。

She loped down the corridor, like a Palomino racehorse in sunglasses, and lifted an elegant hand in greeting, as if it were simply too early for speech.

她像一匹戴着墨镜的帕洛米诺马大步跑下走廊，举起一只优雅的手打招呼， 好像现在说还为时过早。

It's not as if there were crowds of chanting racehorse fans, threatening riots if Charlie's Darling didn't make it back in third, rioting stable-girls who needed penning in and keeping out.

好像没有成群结队的马迷高喊口号，威胁说如果查理的宝贝没有回到第三名就会发生骚乱， 骚乱需要围栏和保持在外面的稳定女孩。