You married one rebel and mothered another.

你不仅嫁了个反者 还生了一个。

She was not a rebel out to flout authority or change the rules.

她不是个试图藐视权威或改变规则的逆者。

France, he says, is arming and training Syrian rebels.

他表示，法国将为叙利亚反对派提供武器并对他们进行。

First came the rebels and looting.

首先是和抢劫。

You're not the only rebel around here.

这里的逆青可不止你一个。

And Iran is believed to be supporting those rebels.

而伊朗则为这反对派提供支持。

" Oh, yes, sir, we are all rebels here, sir."

“是的，长官，我们都是，长官。”

Iran supports the rebels who are fighting Yemen's government.

伊朗支持反对也门政府的。

Also the neo-Assyrians loved to find would-be rebels and lop off their appendages.

此外，新亚述人喜欢寻找可能的乱分子然后砍掉他们的肢体。

And Russia has been accused of supporting those rebels.

俄罗斯被指控对这给予支持。

The military took control of the country after the soldiers rebelled.

士兵乱后，队控制了这个国家。

In their adolescent years, however, these matters are questioned and in some cases rebelled against.

然而，当他们到了青春期，这观点都会受到质疑，甚至在某时候遭到抗拒。

Mr. McCain says the United States should be arming Syrian rebels.

麦凯恩表示，美国将为叙利亚提供武装。

" And are you a little rebel yourself? "

“你也是小吗？”

Some of the disappeared were businessman suspected of supporting the Kurdish rebels.

一失踪人员是商人，他们被怀疑支持库尔德。

Now, Saudi Arabia is offering to supply moderate rebels with these weapons.

现在沙特正在给温和反对派提供这种武器。

Turkey supports the rebels seeking to bring down the al-Assad government.

土耳其支持反对派推翻阿萨德的政府。

Some children will rebel against their parents' strict upbringing.

一孩子会反抗父母那严厉管教的方式。

The front-runner is the former leftist rebel and ex-mayor of Bogota Gustavo Petro.

前左翼反对派、波哥大前市长古斯塔沃·佩特罗目前领先。

Luis Manuel Diaz was held hostage by Marxist ELN rebels for twelve days.

路易斯·曼努埃尔·迪亚兹被哥伦比亚民族解放游击队成员绑架了 12 天。