He didn't announce his reelection until around April of 2011.

直到2011年4左右，奥巴马才宣布连任。

He claimed were preventing the reelection of Donald Trump.

他声称，这是在阻德·特朗普再次当选。

The Republican is up for reelection in 2022.

这位共和党州长准备在2022年连任。

Thirty-four senators are up for reelection this year.

今年有34个席位面临改选。

Walker needs the state for reelection...

而沃克重新竞选需要那个州。

Well, a lot of you have just won reelection.

你们大部分人刚刚赢得了改选。

He announced his bid for reelection back in April.

早在四份，他就宣布竞选连任。

President Trump's path to reelection has become narrower.

特朗普总统连任的希望越来越渺茫。

His bid for reelection is just a month away.

目前距离他竞选连任只有一个了。

Republican senator Mike Johanns would not seek reelection next year.

明年，共和党参议员迈克·约翰斯不会再寻求连任。

Investigators had already started to reveal a bribery scandal involving the state-run oil company Petrobras before Rousseff's reelection.

在罗塞夫连任以前，调查人员就已经开始揭露牵涉巴西国有石油公司的贿赂丑闻。

U.S. President Donald Trump, a Republican, has filed his reelection paperwork.

美国共和党总统Donald Trump已经递交了连任文件。

The plans may form the backbone of a presidential reelection bid.

这些计划可能会成为总统连任竞选的支柱。

Still, that may not help Trudeau's campaign for reelection.

不过，这可能对特鲁多的连任竞选没有帮助。

Thirty-five of 100 U.S. Senate seats are up for reelection this year.

今年美国参议院的100个席位中有35个需要重选。

This was a high stakes moment in President Biden's reelection campaign.

此时是拜登总统竞选连任的关键时刻。

He won a council seat in 2010 but lost two reelection efforts.

他在2010年的选举中赢得了一个席位，但失去了两次再选举的机会。

Biden, a member of the Democrat Party, is seeking reelection in 2024.

民主党人拜登正在寻求2024年的连任。

This will form a blueprint for his expected 2024 reelection bid.

这将成为他2024年竞选连任的蓝图。

It was the first defeat of a president seeking reelection in the country's history.

总统寻求连任失败，这在该国历史上是第一次。