Harry turned back to the remaining owls.

哈利再去看那两只猫头鹰。

Styles change love, but smart remains smart.

流行是会变亲爱 但是时髦永远不会变。

The students were advised to remain chaste until marriage.

建议学生在结婚前保持贞洁。

Her soul remained and would remain faithful to him for ever.

她灵魂保持着，而且将永远保持着对他忠诚。

In the end, only one sun remained.

最后，天上只剩下一个太阳。

The border bridge remains blocked, and the supplies remain untouched in the warehouse.

边境桥依然处于封锁状，援助物资依旧在仓库中保持原状。

The housekeeper remains as cool as a cucumber.

管依然镇定自若（as cool as a cucumber）。

The castle has remained intact over the centuries.

那座城堡几世纪以来一直保持原状。

The essence escapes but its aura remains.

书中内容已经忘却，但余韵仍存。

He remained home on the pretext that he was sick.

他用生病托辞留在里。

He has remained unsmiling throughout the interview.

在整个面试过程中，他一直没有露笑容。

Our objective remains unchanged, declared Secretary Pompeo.

蓬佩奥表示，有一个目标是始终不变。

D. Its sustainable exploitation will remain difficult.

清洁能源可持续开发仍然困难。

Good. Let's iron out the remaining details.

好，让我们来解决一下其余问题吧。

Civilization does not remain static, but changes constantly.

文明不会停滞不动, 而会不断改变。

How long will the registered trademark remain valid.

商标有效期是多长时间？

We have two remaining questions to answer.

我们有两个问题有待解决。

The Wehrmacht remains firmly planted in Russia.

德军仍在苏联稳住脚。

When all other friends desert, he remains.

当所有朋友都弃主人而去，唯有它仍留守在主人身旁。

Ventiation remained a problem to be solved.

通风一直是一个有待解决问题。