Remarkably, one third of them were women.

值得注意的是, 其中有三分之一是女性。

Everyone's eyes were now on Lupin, who looked remarkably calm, though rather pale.

现在大家的眼睛都转向了卢平，卢平尽管相当苍白，却很镇静。

The shooter fired at remarkably close range.

射击者的射击距离非近。

And that electron transportation is remarkably efficient, too.

而且电子传输也非有效。

But together they are a remarkably powerful combination.

但两者结合在一起时是一个非强大的组合。

Their feet and hands, however, are remarkably small.

特别小的手和脚。

So, less remarkably, did his numerous white fans.

而他众多的白人粉丝也是这么认为的，虽然比起Gans来这没什么值得一提。

And it has happened remarkably quickly, as well.

这款游戏流行的速度也特别快。

The human brain is remarkably adaptable, constantly being shaped by life experience.

人类大脑具有非强的适应能，而且不断受到生活经历的影响。

The Solo Loop is remarkably simple.

Solo Loop操作非简单。

Now, apparently the octopus is a remarkably intelligent creature.

现在，很显然章鱼是非的生物。

These new allies proved remarkably effective.

这些新盟友被证是非有效的。

Eggshell preserves the DNA remarkably well.

蛋壳能很好地保存DNA。

And in some cases, it's worked remarkably well.

在某些情况下，此举见效显著。

Lee's been operating under a remarkably deep cover.

李的伪装极为出色。

Yet Apple Vision Pro is remarkably compact and beautiful.

然而，Apple Vision Pro 非紧凑和美观。

Remarkably, survivors are still being found.

值得注意的是，仍有幸存者被发现。

It's actually remarkably easy to learn how to do.

这个过程非简单易学。

Sessions' liberal critics agree that he's been remarkably effective.

自由派批评者一致认为，塞申斯在在任期间工作效率非高。

Remarkably, the 6m-long fossil has a complete head and body.

值得一提是，这具六米长的化石的头骨和身躯均完整。