" Dumbledore trusted Snape, " Harry reminded her.

“邓布利多信任斯内普，”哈利提醒她。

Remind me to leave at twelve forty-five.

提醒我十二点四十五分走。

You know why he reminds you of Van Gogh?

知么让想到梵高吗？

And let's just be reminded of 11 and 12.

我来回顾一下第十一题和第十二题。

However, they should be reminded that beauty is only skin-deep.

然而，我应该提醒她美色是肤浅的。

Well, you know, would you — remind us again about that.

能再和我说明一下吗？

And then he said that she reminded him of Lucy.

爸爸还说她让想起了露西。

With that moustache doesn't Chandler remind you of Aunt Sylvia?

钱德留那胡子，像不像西维亚姑妈？

Lots of borrowers know this, don't need to be reminded.

很多借款人都知这一点，不需要提醒。

Remind them that without you, they'd shrivel up and die!

提醒，没有，会枯萎而死！

You don't need to remind me, Ernest.

不需要提醒我，欧内斯特。

It is now being painfully reminded of it.

现在，它痛苦地回想起了这一切。

We are raising flag because it reminds you, you are a citizen of China.

我升旗，因它让意识到自己是中国人。

Normal people tend to forget this process unless and until they are reminded of it.

衰老的过程，不经提起，正常人容易忘记；一经提醒，才会记起。

So, does that mean that we like shiny things because they remind us of water?

那么，这是否意味着我喜欢闪亮的东西，因它让我想起水？

As your company's chief of security no doubt regularly reminds you, some people are nosy.

正如公司的安全主管肯定会经常提醒的那样，有些人就是爱管闲事。

I'm not looking for easy. But I don't need to be reminded of him.

我不是了好过，但我不想一直想起。

And you know what to do, but I'll just remind you.

大家知该怎么做 但我想提醒。

" A promise is a promise, " Hermione reminded Harry bossily.

“一言既出，驷马难追。”赫敏盛气凌人地提醒哈利。

Just to zoom out, remind us what is at stake here.

从全局来看，这其中有何利害关系。