1.Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.

1.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。

2.It was this cloistral hush which gave our laughter its resonance.

2.是这种幽幽的寂静使我们朗朗的笑声发出回响。

3.Piezoelectricity type supersonic generator works actually using the resonance of piezocrystal.

3.压电式超声波发生器实际是利用压电晶体的谐振来工作的。

4.Myocardial adenosine triphosphate (ATP) and phosphocreatine (CrP) were measured with 31P magnetic resonance.

4.用31P磁共振仪动态观察心肌内能量的变化规律。

5.C36CH2 cations have antiaromaticity with negative resonance energy, whereas C36CH2 anions have aromaticity with positive resonance energy.

5.反之，C36CH2阴离子因共振能为正值而具有较高的芳香性和稳定性。

6.Resonance light scattering teachnique is a light scattering analysis technique measured by general flourometer.

6.共振散射技术是一项在普通荧光光进行测量的光散射分析技术。

7.Early magnetic resonance imaging features were nonspecific for neoplasm and not distinguishable from mycetoma.

7.早期磁振造影影像的特徵无法与足菌肿作鑑别诊断。

8.When resonance happens,the induced voltage will reach to its maximum value.Tracking the maximum value can realize the frequency autotracking.

8.谐振时，应电压达到最大值，应电压最大值就能实现频率自动跟踪。

9.Taking the example of the homoaromaticity of cyclooctriene cation and imidazole and oxazole basicity,the essay discusses the application of resonance theory.

9.文中以环辛三烯正离子的同芳香性和咪唑与恶唑的碱性为例,讨论了共振论的应用。

10.Effects of molecules adsorbed on silver nanoparticles assembled in two-dimensional submonolayer on surface plasmon resonance (SPR) of the metal nanoparticles were investigated.

10.摘要通过玻片表面构筑银纳米粒子二维组装结构研究吸附分子对银粒子表面等离子体共振的影响。

11.They are used in TV, telecamera,audio andvisual recorder,microprocessor and other electronic equipment for resonance ,osilating coupling, delay, filter, trap, choke and etc.

11.用于电视机、摄象机、录象机、微处理机和其他电子设备中起谐振、振荡、耦合、延迟、滤波、陷波、扼流等作用。

12.Resonance light scattering (RLS) is a new method for determination and study on large biological molecular, and can be measured with comment spectro-flourometer.

12.摘要共振光散射技术是一项在普通荧光分光光可实现分析领域中应用的新技术。

13.Resonance of surface waves of a given length is shown to be possible over bed waves with synchronous , subharmonic, or ultraharmonic wave lengths.

13.针对定长入射流，得到一个自治动力系统，给出它的次谐波共振分叉图。

14.Monomotor bogies , where both axles of the bogie are driven by a single motor , often encounter torsional resonances, which lead to periodic longitudinal slip.

14.对于单马达转向架，转向架的两根轴由同一个马达驱动，常常会遇到扭转的共振，这将导致周期性的滑动。

15.The data calculated by the use of resonance energy and tension energy show that the unstability of cyclobutadiene and cyclooctatetraene are not contradictory with resonance theory.

15.用共振能和张力能的算数据,说明了环丁二烯和环辛四烯的不稳定性与共振论不矛盾。

16.But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

16.但在其内部，一个长途旅行的艺术品保护小组携带着许多高科技仪器：一架原子力显微镜、一台核磁共振松弛测量仪。

17.Nuclear magnetic resonance techniques are used to determine the national aleutric acid preferential conformation. The results show that the dithionic hydroxyl radicals are in reciprocal cross bearing.

17.采用核磁共振谱法测定了国产紫胶桐酸的优势构象,结果表明,其分子中连二羟基处于反交叉位。

18.According to the results of the temperature dependencies of the intensity, linewidth and resonance field, we conclude that the peak at T(subscript M2) is a transition of antiferromagnetism.

18.通过对铁磁共振线的强、线宽和共振场与温依赖关系的讨论，我们得出T(下标M2)附近的峰对应着体系的反铁磁转变。