1.They demanded the restoration of all their lost lands.

1.他们要求归还所有失去土地。

2.This castle is a mere restoration.

2.这只过是(按原样)重建城堡。

3.The rural environment lent itself to the restoration of his health.

3.农村环境有助于他恢健康。

4.I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.

4.我之所以能恢听觉完全是因为采用了这项非凡新技术。

5.Objectives To study the survival,growth and function restoration of fetal ovary allotransplant.

5.目明确胚胎卵巢移植后生存，生长及功能恢情况。

6.The restoration to the castle took a year and cost a lot of money.

6.城堡花费了一年时间和大量金钱。

7.The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.

7.壁画在艺术史学家那里得到了广泛但非一致称颂。

8.Closed during restorations.

8.建期间暂开放。

9.Ten years ago, the buyer probably would have sent this Bugatti in for a megabuck restoration.

9.10年前，买方可能会发出这一布加迪在一个megabuck恢。

10.Urry, D. W. "Elastic molecular machines in metabolism and soft-tissue restoration." Trends Biotechnol 17, (1999): 249-57.

10.新陈代谢软组织重组中弹性分子核心〉刊于《生物科技趋势》17,(1999):249-57.

11.Absence of pain, inflammation, injury of nerve, paraesthesia (foreign-body sensation) or injury of mandibular neural tube, dental prosthetic restoration aesthetic satisfaction.

11.无疼痛,感染,神经损伤和感觉异常,无神经管损伤,美观满意.

12.With load growth of distribution systems, it becomes very complicated for dispatchers to obtain restoration plan for unfaulted but out-of-service areas.

12.中文摘要配电系统由于负载持续成长，当故障发生时，系统调度员欲恢非故障停电区域之电计画日趋杂。

13.Space for restorations was created by intruding and uprighting the worn and migrated teeth and developing the correct incisal angle (Figure 8).

13.空间被通过压低前牙和直立磨耗和移位牙齿获得。并且形成了正确切角。

14.Neurotization using a part of ulnar nerve is a practicable procedure for restoration of elbow flexion in upper trunk avulsion of brachial plexus.

14.结论?采用部分尺神经束移位，治疗臂丛上干根性撕脱伤以恢屈肘功能，是一个可行有效手术方法。

15.Under the vertical loading condition, using three-dimension finite element analysis software investigated the stress of natural tooth, nichrome and rhotanium post inlay restoration teeth.

15.在垂直向加载情况下,应用三维有限元分析软件分别对天然牙、镍铬合金、金钯合金带桩嵌牙应力进行分析。

16.Conclusion This type of ossiculoplasty is an adequate procedure for primary restoration of hearing in chronic otitis media, congenital malformation of the middle ear and ossicular chain dislocation.

16.结论采用自残存听小骨行听骨成形术是治疗慢性化脓性中耳炎、先天性中耳畸形及外伤性听骨链中断一种有效方法。

17.The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.

17.工程项目主要目是重建邓氏宗祠屋顶、重铺地台、饰宗祠内外部，并进行其他小型维及工作。