The cost of transporting him would make him ruinously expensive.

买象的钱再加上运费，这简直是一个叫人倾家荡的家伙！

Well, consider this: when it comes to the wedding season, being popular can be ruinously expensive.

好吧，考虑一下：在婚礼季节， 受欢迎的代价可常昂贵。