Can we put the brakes on the sarcasm?

讽刺挖苦这件事上能踩下刹车吗？

Sarcasm is fine, I just don't like superiority.

嘲讽没关系 我只是不喜欢盛气凌人。

You know, Meredith, leave the sarcasm up to me. Really. It doesn't suit you.

知道吗，Meredith，把这些挖苦的话留给我自己吧。真的。这不适合。

But this time I'm responding with sarcasm.

但是这次我的回复中带有讽刺意味。

I asked with a conspicuous hint of sarcasm.

我带着明的讽刺意味问道。

You really don't enjoy sarcasm, do you? .

不喜欢嘲讽是吧。

Then I shall study the great Jones's methods and listen to his not too delicate sarcasms.

回来再研究这伟大琼斯的工作方法，再听听他的挖苦吧。

No. You can leave it and the sarcasm at home.

不 可以把这盒钱和讽刺都放在家里。

And this raises an important point about sarcasm.

这体现了讽刺的另一个重要特性。

And this raises an important point about sarcasm.

这体现了讽刺的另一个重要特性。

Heavy sarcasm. I realized I had stopped walking again.

天大的讽刺，我意思到自己又停下了脚步。

So, you need to be careful how you use sarcasm, but sarcasm can be funny.

也就是说大家用讽刺的时候要注意方式，不过话说回来，讽刺/反语有时候也很有趣。

And it's more neutral than sarcasm.

而且 irony 比 sarcasm 意思表示更中性。

I zinged him with sarcasm, he didn't even notice.

我用讽刺的话来捉弄他他都没发现。

Ms. Danvers... - So save us the sarcasm, who is it?

丹弗斯女士 -别冷言挖苦了 到底是谁？

Her fingers sketched quotation marks around the name, and her tone dripped sarcasm.

她用指头在那个名字上画了个引号，并且用挖苦的语调说道。

Sarcasm is a type of humor that is less commonly appreciated by people.

讽刺是一种较少被欣赏的幽默方式。

Do you see? The sarcasm is so hurtful, like a whip.

瞧没？她的讽刺太伤人了，像抽了我一下。

Yeah, it's delicious. The sarcasm's a little stale, though.

很好吃 就是讽刺的话不太新鲜。

We love sarcasm, we have quite dark sense of humour.

我们喜欢挖苦人，喜欢黑色幽默。