Scale of one to 10. - 10.

从零到十 -十成。

Oh, yeah. -- Was he scaling a fridge?

是 -- 他在爬冰箱吗？

This is big scale. OK --

这规模挺大的

They all have a covering of scales.

它们都有龟甲。

Nasreddin immediately went and got the scales.

南斯尔丁立即去拿秤。

What is the scale of your company?

公司有多大规模？

There's a 9.0 on the predictability scale.

我预测这东西存在的可能性是90%

It's the only way the clusters will scale.

只有这样才能提升服务器群的性能。

I did not specify on what scale.

但我又没说评分的标准是什么。

You're a bigger liar than your scale.

你撒谎的本事比你的身形还大。

No! No, see? We're scaling back already.

别 瞧 我们已经在与人员了。

On a scale of 1 to bartender, or...

是跟酒保比还是...

Let the fish eat the scales off his eyes.

让鱼儿吃掉他眼睛上的鳞。

But the difference is the time scale.

但是不同的是时间段。

It's a scale. That's what your head weighs.

它其实是个秤。 那只是你头的重量。

The fish is scaled. Jelly mold is set.

鱼鳞已经刮了，果冻模子也做好了。

I'd say on a scale from one to ten...

如果十分是最诡异。

Doesn't really seem like the same scale.

不太像是一个范畴的。

We've got to be in a scale.

我们必须有个音阶。

The Celsius scale even looks simpler.

要看懂摄氏温度计也更简单。