Nyame didn't see him grinning as he scuttled away.

那亚美没看见它快速离去时的笑容。

Several large spiders were scuttling across the earth.

几只大蜘蛛匆匆爬过地面。

Isopods scuttle around the sea floor like enormous wood lice.

疾走在海底的等足类动物 就大的木蝨子。

" CAR CRASH! " roared Hagrid, jumping up so angrily that the Dursleys scuttled back to their corner.

“车祸！”海格咆哮起来，他一跃而起，火冒三丈，吓得德思礼夫妇又躲到他们的角落里去了。

It started to scuttle frantically across the wooden surface.

蜘蛛又开始不顾一切地在木头桌面上爬动。

On that cue her mother jumped up and sailed off with the coal scuttle.

她母亲就立即起身，拿起煤斗，不露声色地离开了客厅。

Who else knew Raul was gonna scuttle that deal?

没人知道？

Templeton, who had been resting in his home, scuttled away into the barn.

正在洞里休息的坦普尔顿跑进了谷仓。

And that is something that Secretary Kerry said if that is not agreed upon would still scuttle the deal.

国务卿克里表示，如果这个问题无法达成一致，那协议依然无法签订。

Students beside them scuttled out of the way as Dumbledore appeared in the entrance.

门边的学生赶忙闪开，邓布利多出现在门口。

She scuttled out of the closet, down the hall, and into the cook's bedroom slipper.

她匆匆走出壁橱，走进大厅，走进厨师的卧室拖鞋里。

His industriousness is well-known since he is only seen scuttling between his room and the library.

他的勤奋出了名的天天只见他在宿舍和图书馆之间穿梭。

" Here-take it, Harry, " Ron added in an undertone as the third-year girls scuttled away looking scandalized.

“在这里——拿去吧，哈利。”罗恩压低声音说，这时那些三年级女生正在散去，一个个都显得很气愤。

If only he had given himself time to look around instead of scuttling for the nearest chair!

他要没有匆匆枪个最近的座位，而让自己先打量打量周围就好了！

The book snapped shut on his hand and then flapped past him, still scuttling on its covers.

这本书啪的一声在他手上合了起来，然后就拍动着离开了他，仍旧凭借它的封面急促地奔跑着。

" What are you doing down there" ? he demanded. " Trying to scuttle my ship for me" ?

" 你在下面干什么？" 他问，" 打算帮我把船凿沉吗？"

Old buildings connected by pipes and basements allow the rats and roaches to scuttle through the city unseen.

老式房屋通过管道和地下室互相连接使得老鼠和蟑螂在城市里看不见的地方四处流窜。

As the clock struck midnight, they heard the creak of a window and the scuttle of small feet.

时钟敲响到午夜时分，他们听到了窗户的吱吱作响和脚丫的叮当声。

The Hungarian news movement that scuttled Budapest's bid to host the Olympics is to become a fully-fledged political party.

匈牙利破坏布达佩斯申办奥运会的闻运动即将成为羽翼丰满的政治党派。

Nyame didn’t see him grinning as he scuttled away.

Nyame 没有看到他在逃跑时咧着嘴笑。