Once again, the issue split on sectional lines.

再一次，这个问题在不同区域分歧很大。

Well, we actually haven't had sectionals.

实际上我们没有过声部合演。

Don't forget to hit the subscribe button and the notification bell icon for more sectional content.

不要忘记点击订阅按钮和通知铃图标获得更多的内容。

You see, every Departments acts for the powerful sectional interest with whom they have a permanent relationship.

您瞧，每个部门应领域的利益势力服务，因该部和他们有长久的关系。

In time, conditions changed. The U.S. was preoccupied by sectional conflict and by conquest of the continent.

随着时间的推移，情况发生了变化。美国的注意力曾集中在地区冲突和征服欧洲大陆上。

Okay, we got the L-shaped sectional, the entertainment center, the deluxe love seat...

好的我们这里有L型沙发，娱中心豪华鸳鸯椅。

He warned them against sectional jealousies.

他警告他们不要有部门间的嫉妒。

Still, slavery, though sectional, was a part of the national system of economy.

尽管如此，奴隶制虽然是局部的，但却是国家经济体系的一部分。

The race question, in its political and economic aspects, became less and less sectional, more and more national.

种族问题，在其政治和经济方面， 变得不有地区性，而有民族性。

Even the repeal of force bills could not allay the sectional feelings engendered by the war.

——即使废除武力法案也无法缓解战争引起的部门情绪。

The division was sectional, admittedly sectional—the old combination of power which Calhoun had so anxiously labored to build up a century earlier.

这种分裂是局部的，诚然是局部的——这是卡尔霍恩在一个世纪前辛辛苦苦建立起的古老的权力组合。

He faced an upper battle in Congress though with the issue of Texas lying not only on party lines, but sectional ones as well.

然而，他在国会面临着一场上层斗争，德克萨斯州的问题不仅取决于党派路线，也取决于地区路线。

Sectional jealousies and constitutional scruples stood in the way of action by the federal government and necessary expenditures were too great for private enterprise.

小群体的嫉妒和宪法的顾虑阻碍了联邦政府施政，必要支出于私营业主说太过高昂。

As long as the slave system lasted and planting was the major interest, the South was bound to be sectional in character.

——只要奴隶制度持续存在并且种植业是主要利益，南方就注定是分裂的。

In the end, both groups had significant yet similar increases in leg lean mass, quad muscle fiber cross sectional area, and their leg-press 1 rep maxes.

最后，两组在腿部肌肉质量、四肌纤维横截面积和腿部最大压力按压次数方面有显著但相似的增加。

From the inauguration of Washington to the election of Lincoln the sectional conflict, discerned by this penetrating thinker, exercised a profound influence on the course of American politics.

从华盛顿的就职典礼到林肯的选举，这是由这位穿透思想家辨别的部分冲突， 美国政治的进程产生了深远的影响。

And about a week later I saw this 20 piece sectional with this carved wood inside, fell in love, and look at the way it fits in there.

大约一周后， 我看到了这个 20 件的组合件， 里面有这种雕刻的木头，坠入爱河，并看看它适合那里的方式。

With the Whigs definitely forced into a separate group, the Republican convention at Chicago was fated to be sectional in character, although five slave states did send delegates.

——随着辉格党人被迫分入一个单独的团体，芝加哥的共和党代表大会注定要分派， 尽管有五个蓄奴州派出了代表。