I began to take her suicidal tendencies seriously.

我始肃对待她自杀的倾向。

Bobby is going about his homework very seriously tonight.

鲍比今天晚上在非常认真地做功课。

There is no need to take her little boutades seriously.

没有必要去认真对待她的种种怪念头。

She has a frivolous nature and won't take anything seriously.

"她生性轻浮,什么事情都不肯认真对待。"

Don’t take it so seriously — it was just a put-on.

别当真—不个玩笑而已。

His words were just idle threats; You don't have to take them too seriously.

"他的话只不吓人的空话,你不必太认真了。"

He was seriously maimed in the war.

他在战争受了伤。

The police are seriously short of manpower.

警方人手不足。

The school was seriously damaged by a whirlwind.

学校因旋风袭击而遭到破坏。

The scandal seriously damaged the senator's reputation.

那丑损害了参议员的名声。

Indulgence in smoking can seriously harm your health.

抽烟度会损害你的健康。

Tiredness can seriously impair your ability to drive.

疲劳会大大影响你的驾驶能力。

These incidents could seriously undermine support for the police.

这些事件会影响对警方的支持。

Emotional problems can seriously interfere with a student’s work.

感情问题可能妨碍学生的学习。

Intensive care in hospital is given to the seriously ill.

病情的人在医院里得到了精心的护理。

I drove to the station in a seriously bad mood.

我怀着特别坏的心情车到车站。

Anyway, we should seriously study the tradition and hardily develop the future.

我们要扎实的学习传统又要大胆地拓未来。

An educational system which fails to teach basic arithmetic is seriously deficient.

一个沒教基础算术知识的教育体制有缺陷的。

Any view of Shostakovich is seriously incomplete without knowledge of these recordings.

如果不了解这些唱片，对肖斯塔科维奇就根本不能作出全面的评判。

The case against the Rio employees threatened to seriously unmoor those ties.

而对力拓员工的起诉有可能损害这种关系。