" Hagrid's not an oaf! " said Hermione shrilly.

“海格不大！”赫敏尖锐地说。

He saw us, the woman said shrilly.

" 他瞧见我们了。" 女人尖道。

The raven laughed shrilly. Boy, boy, boy, boy.

“小毛头！小毛头！小毛头！小毛头！”

And then as he dropped he screamed once, shrilly.

他跳下去时，发出一凄厉的尖叫。

" Winky didn't steal that wand! " said Hermione shrilly.

“闪闪没有偷那根魔杖！”赫敏尖说道。

" Lily, come on, we're leaving! " she said shrilly.

“莉莉，快，我们走吧！”她尖说。

" But then you've got to close your mind! " said Hermione shrilly.

“但你必须封闭你的大脑！”赫敏尖说。

" There! " said Pettigrew shrilly, pointing at Ron with his maimed hand.

“说得对! ”小矮星彼得尖叫道，用那只残缺不全的手指着赫敏。

" Don't know... what you're talking about..., " said Pettigrew again, more shrilly than ever.

“不知道..你在说什么..”小矮星彼得又说，以前更尖了。

The wind of a horizontal speed whistled ever more shrilly in the stays.

悬浮平飞的高速风叫得越发尖利了。

“Harry, you'd better beat him in the Quidditch final! ” Hermione said shrilly.

“哈利，你最好在魁地奇决赛中打败他！”赫敏尖说。

" Colin, I fell in! " he said shrilly, throwing himself into an empty seat.

“科林，我掉进了湖里！”他一屁股坐在一空位子上，尖着嗓子说道。

To exploit racial resentments and capture white voters, Republicans dog-whistled away-sometimes shrilly, sometimes gently.

为了利用种族仇恨和争取白人选民，共和党人卷起口哨走开了——有时尖锐，有时温柔。

" Arthur, the truth would terrify him! " said Mrs. Weasley shrilly.

“亚瑟，真相会把他吓坏的! ”韦斯莱太太尖说，

" He's got dark powers the rest of us can only dream of! " Pettigrew shouted shrilly.

“他有我们其他人只能梦想的邪法! ”小矮星彼得尖大叫道，

" Okay, side with Ron, I knew you would! " she said shrilly.

“好吧，站在罗恩一边，我知道你会的! ”她尖刻地说，

" Oh, you'll talk to Hermione Granger! " she said shrilly, her face now shining with tears.

“呃，你跟赫敏格兰杰谈！”她尖说，满脸泪光。

" I'm not showing...them, " said Hermione shrilly, looking around at the Slytherins through her fingers.

“我不想给他们看。”赫敏尖说着，从指缝里看了一下周围的斯莱特林们。

" I don't think anyone should ride that broom just yet! " said Hermione shrilly.

“我认为目前谁也不能骑它! ”赫敏尖说。

" Talking about breathing in front of me! " she said shrilly, and her voice echoed loudly around the bathroom.

“竟然在我面前讨论呼吸！”她尖叫道，在洗澡间里发出响亮的回。