Few walked it more skilfully than Mr Rich.

没有人能走得比里奇更轻巧熟练。

Something that is honed is carefully crafted, skilfully created and developed over a period of time.

如某物是打磨的，那么它是精心雕琢的，充满技巧的，并且是在一段时间内完成的。

Ms Merriman weaves these strands together skilfully, offering enough context to explain her characters' actions without distracting from their adventures.

梅里曼巧妙地将这些线索编织在一起，提供足够的背景来解释她笔下人物的行为，并且不会偏离他们的冒险故事主线。

And Jesus skilfully asked rhetorical questions to emphasize a point in a powerful but non combative manner.

耶稣技巧地询问一些修辞问题，以有力却不好斗的方式强调自己的论点。

The blanc mange was lumpy, and the strawberries not as ripe as they looked, having been skilfully 'deaconed'.

牛奶冻成块，而草莓不像看来的那样熟，上商人的当。

These children move gracefully and handle objects skilfully.

这些孩子动作优，西熟练。

Asking a question like this shows that you can use your vocabulary skilfully.

提出这样的问题表明你可以熟练地使用你的词汇。

Using referents and synonyms skilfully is not just for essays.

巧妙地使用所指对象和同义词不仅适用于论文。

She had used make-up skilfully to mask the bruise.

【skilful，skilfully】她用巧妙的化妆把淤伤遮住。

But few writers have so skilfully melded wit and pathos, the lyrical and the conversational.

但很少有作家能如此巧妙地将机智与感伤、抒情与对话巧妙地融合在一起。

Was it, therefore, no momentary mood, but, however skilfully concealed, the settled temper of his life?

因此，这是否不是一时的情绪，而是他生活中稳定的脾气，无论多么巧妙地隐藏起来？

Meantime the galley, which was very skilfully handled, had crossed us, let us come up with her, and fallen alongside.

与此同时，操作非常巧妙的厨房从我们身边经过，让我们跟上她，然后倒在旁边。

It's a great example of Indians skilfully finding ways of adapting to the heat – a modern version of 'jaali', you could say.

这是印度人巧妙找到适应高温的方法的一个佳例——你可以说，这是现代版“jaali”。

Mr Dodge skilfully outlines the prime minister's unexpected rise to pre-eminence as he outfoxed and overcame opponents, including the Americans, at every turn.

Dodge 颇为娴熟的规划总理意外的崛起，在每一个转变中都以智取胜且战胜对手，包括美国人。

Calm and phlegmatic, with a clear eye, Mr. Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.

安详，冷静，眼皮一眨不眨，眼珠明亮有神，简直是那种冷静的英国人最标准的典型。这种人在联合王国里是司空见惯的。昂·高夫曼的妙笔，常把他们画成多少带点学究气的人物。

' asked Mr. Giles, with as much pride as if Oliver were some bird of rare plumage, that he had skilfully brought down.

贾尔斯先生问道，他的自豪就好像奥利弗是一只羽毛稀有的鸟，他巧妙地放倒它。

The largest bee-ranches have about a thousand hives, and are carefully and skilfully managed, every scientific appliance of merit being brought into use.

最大的养蜂场有大约一千个蜂箱， 并且经过精心和巧妙的管理， 每一种科学的功绩设备都投入使用。

The economy of many islands like Tonga depends on tourism, farming or fishing, and on handicrafts. skilfully making traditional objects like jewellery, textiles or pottery by hand.

像汤加这样的许多岛屿的经济依赖于旅游业、农业或渔业，以及手工艺品——熟练地手工制作首饰、纺织品或陶器等传统物品。

It explains why so many intelligent people, who deal skilfully with matters of fact, make such a mess of it when they deal with their fellow creatures.

它解释为什么那么多聪明的人， 他们巧妙地处理事实问题， 但在与他们的同胞打交道时却把事情搞得一团糟。

In all my walks, however, I have never come upon a regular bee-ranch in the Central Valley like those so common and so skilfully managed in the southern counties of the State.

然而，在我所有的散步中，我从来没有在中央山谷遇到过像该州南部各县那样常见且管理得如此巧妙的蜜蜂牧场。