Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry?

还是说，以天生秉性而言，他更应当被看成是一个辩论大师、济学家又兼计算高手，当初此等物的出现曾被埃德蒙·伯标志了骑士时代的终结？