Her spiritual beauty outshone her physical beauty.

她的心灵美胜于外表美。

Crass materialism causes people to forget spiritual values.

极端唯物主义使人忘掉神价值。

The Pope is the spiritual leader of many Christians.

教皇是众多基督徒的宗教领袖。

Pilgrim's Progress is an allegory of the spiritual journey.

《天路历程》是神历程的寓言。

I had always thought of Italy as my spiritual home.

我直把意大利当作我的第二故乡。

I'm responsible for his spiritual welfare.

我为他的神幸福负责。

Iran's spiritual leader.

伊朗的神领袖。

Their friendship was strictly spiritual.

他们的友情完全是神上的。

His spiritual nature is good.

他心灵本质上是善良的。

The spiritual knowledge of Anthroposophy affords the true foundations, not only for spiritual and mental education, but for physical.

人智学不为神和智力教育，同时也为体育教育奠定了基础。

20 The concentration of the true spiritual aspirant is attained through faith, energy, recollectedness, absorption and illumination.

对真正的灵修者来说,专注是通过信力念定智慧达到的).

Behold him as the Lord and giver of spiritual life, the Illuminator, the Instructor, the Comforter, and the Sanctifier.

祂现在造访你混乱的心，并要在其中创造圣洁的。

There was a better name, a Latin name, for it;it was also called ACCIDIE, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.

丁语中有更好的名字，ACCIDIE，（倦怠），意思是智力和神上的迟钝、漠然和了无生气。

Unless you wish to join the spiritual ranks of bootleg Viagra peddlers and Nigerian "princes," indiscriminate email blasts to one's acquaintances is never copacetic.

除非你希望加入非法兜售伟哥的小贩和尼日利亚王子的神队伍，（那么）不加选择地群发电子邮件给人的熟人，绝不妥当。

Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.

16体现奥运神和运动主题的列空间,联结成条表达人类神活动螺旋上升、直至升华的主题轴线。

It is believed that though the images in Kafka’s works are also “idola”, there is still a special “truth” in his works, due to some kind of spiritual depth the author gives them.

本文认为，虽然卡夫卡作品中的形象也是“幻象”，但由于作者赋予了“幻象”以种厚重的神深度，他的作品中仍然存在着某种特殊形态的“真实”。