Leave the nest and stay over here.

离开这个窝，呆在这儿。

He stayed over the first night, but...

他晚上在这过夜，不过...

Hey, you want me to stay over tonight?

你想让我留下来陪你吗？

You stay over there until you're ready for me.

你留在那里直到你准备好为止。

Unless you wanna stay over. I mean, I'm going to. So...

除非你想在这过夜。我是说，我反正也要在这过夜。所以… …

Randall, I'll be staying at Jessie's tonight. - Wow, staying over? Okay.

兰德尔，今我在杰西家。- 留那过夜吗？好吧。

I could get a cot if he wanted to stay over.

我能弄张小床，如果他想在这过夜。

Hey, I'll just stay over here. May...maybe it won't get any worse.

我就站这里好了。可...可能也就这么点不舒服。

I shall stay over here, as I have this handkerchief in my hand.

我站在这边，因为我拿着这条手巾呢。

But there have been times when I've stayed over, I hear him screaming.

但有时候我留在这里过夜 会听到他尖叫。

Oh, listen.I gotta get up really early, so you can't stay over. Cool?

听我说，我明要早起，所以你不能在这里过夜。可以吗？

I know he's been staying over a lot. Are you...are you sure it's OK?

我知道他最近常来家里住。你真的不介意吗？

He had already told them pompously that he was only staying over Christmas

珀西曾经很自负地告诉他们，他之所以留下来过圣诞节，

I pulled you closer to my chest And you asked me to stay over

忍不住把你拥入怀中当你说“今晚留下过夜吧”

Sorry, Miss. But Mr. Crump's staying over at the Skelton estate tonight. He's working there all week.

抱歉，小姐，克罗珀先生今晚在斯凯尔顿庄园干活。他都在那干周了。

Crabbe and Goyle, who always did whatever Malfoy did, had signed up to stay over the holidays too.

克拉布和高尔向是马尔福做什么，他们就做什么，所以也在留校过节的名单上签了名。

So how does it stay so stable over time?

那这种制度是如何随时间保持稳定的呢？

And only one guest stays over tonight.

今晚不许留宿多过个人。

I'm glad you decided to stay over.

很高兴您留下来过夜。

Missed your call. Um...You probably stayed over.

没接到你的电话 你可能在那过夜了。