Mr. Biden presented himself as a steely leader for a country wracked by political conflict.

拜登把自己描绘成了受政治冲突蹂躏国家位铁腕领导人形象。

The Egyptian pharaohs inscribed their decrees on steely just like there was at a stone.

古埃及罗萨塔石碑刊刻了法老诏书。

He was wearing a steely smile, and his blue eyes were like chips of ice.

他脸上带着冷冰冰微笑，双蓝眼睛像冰块样透着寒意。

If ever you have need of noble heart and steely sinew, call upon Sir Cadogan! ”

如果你们需要高尚心灵和钢铁般肌肉，别忘了叫我卡多根爵士！”

The process is designed to uncover brainy, personable Stakhanovites with steely resilience and the gift of the gab.

这程序旨在发现有头脑，风度良好高效工作者，要有极好适应力且齿伶俐。

The moon will cover 90% of the sun's surface and create what could become some beautiful steely skies.

月球将覆盖太阳表面90%，创造出美丽钢铁般天空。

" Cecco, " he said in his most steely voice, " go back and fetch me out that doodle-doo" .

" 切科，" 他用自己最冷酷说，" 回去把那玩意儿给我弄出来。"

With their steely navigational skills, advanced long-ships and fearsome tactics, the Vikings sustained their seafaring for over three hundred years.

凭借其出色航行技巧、先进狭长快速战船和骇人战术，三百年来，维京人延续着他们航海事业。

When she spoke again her voice was steely.

当她再次开时，她是钢铁般。

A steely glitter came into Elliott's eyes.

Elliott 眼中闪过道钢铁般光芒。

'No, ' said Mum, and her voice held an unusually steely quality.

“不，”妈妈说，她异常冷酷。

I gave him my steely glare and he went on his way.

我冷冷地瞪了他眼，然后他继续赶路。

" Enough of this, " said Lupin, and there was a steely note in his voice Harry had never heard before.

“别再说这些事了。”卢平说，卢平坚如钢铁，哈利以前从来没有听过他这样说话。

Hera ignored her. Her steely gaze was still on Julia.

赫拉没有理她。她钢铁般目光仍然注视着朱莉娅。

Samson, gazing mournfully at the steely Adrenna, told a story less larded with imaginative fabrications.

萨姆森悲伤地凝视着钢铁般阿德瑞娜， 讲述了不那么虚构故事。

The diets that came and went until the 2020s required steely willpower and careful planning.

2020 年代之前节食方案需要钢铁般意志力和周密计划。

In 1990 a dust-up with Congress forced him to capitulate on his steely election pledge of " No new taxes" .

1990年，与国会场争吵迫使他放弃了他在竞选时做出“不增税”坚定承诺。

Manuel couldn't see that Ferdinand had a steely will and a strong heart.

曼努埃尔看不出斐迪南有着钢铁般意志和坚强内心。

The tremor in the queen's hand has doubled, but her jaw is steely.

女王手颤抖得加倍， 但她下巴却坚如磐石。

That bloodless lip quivered to a temporary spasm.  I knew the steely ire I had whetted.

那没有血色嘴唇颤抖着暂时痉挛。我知道我激起钢铁般愤怒。