Shame we don't have some original stills.

真可惜，我们没有一些原创照片。

The Howler was obviously still on his mind.

那封吼叫信显然还盘桓在他脑海里。

Sophie closed her eyes and lay quite still.

苏菲合上眼睛，一不着。

It's still out there. It's still spreading.

疫情仍未结束。甚至还在继续蔓延。

Quantum biology is still in its infancy.

量子生物学还处在婴儿时期。

But why was I still so scared?

但为么我还是很害怕？

And yet the problem is bigger still.

然而，还有更大的问题。

Are you still on your summer vacation ?

你还在休暑假吗？

Let's see the world while we still can and cherish those while they're still here.

让我们在还有能力时世界，并在那些人事物还存在这时珍惜他们。

I'd kill a priest for a Benadryl Still with the allergies?

我现在特想吃药还是过敏吗？

But what about gold still in the ground?

但是，还埋在下的黄金呢？

We began as wanderers, and we are wanderers still.

我们开始时是流浪者，现在仍然是流浪者。

And this " Hera" , is he still in there too?

那个" 赫拉" 还在他身体里么？

High school sweethearts that are somehow still in love.

真。

So clearly, things are getting better, but there are areas of tension still.

显然，虽然事态有所转，但是仍有矛盾存在。

Hey honey. - Still spying on the neighbors?

嗨，亲爱的。- 还在监视邻居吗？

The blaze is still under 10% contained.

大火仍只有10%得到抑制。

And I'm still terrified today, sort of subconsciously.

我直到今天都会下意识有点害怕。

And then they all kept perfectly still for three seconds.

接着他们都完全静默了三秒种。

Well, at least we have our house to ourselves still.

至少我们还有自己的房子。