The artefacts are as storied as they are valuable.

这些人工制品不仅有价值，且很有色彩。

Engineering has a rich and storied history dating back to ancient times.

工程学有着悠久又丰富的历史，起源可追朔自古时期。

For supporters of Route 66, its future is as important as its storied past.

对于66号的支持者来说，这条路的未来和他的过去一样重要。

The maritime industry is at a pivotal moment in its long and storied history.

海运产业现正处于它漫长又丰富的历史长河中的关键时刻。

This will go down in history as the most devastating storm in Buffalo's long, storied history.

这将作为布法罗悠久的历史最具破坏性的风暴载入史册。

If I've Instagram storied this whole journey, and this is bad, what does that say about me?

如果我在 Instagram 记录了整段旅程，这很糟糕，这说明了我什么特点？

Actor and comedian Anthony Anderson hosted the show, which had many moments of nostalgia from TV's storied past.

兼喜剧安东尼·安德森主持了节目，其中有许多怀旧的时刻。

East of the Mediterranean Sea have a rich and storied past, from the Bible right up to the present.

从古至今，地中海的东部地区一直有着丰富的历史。

The Vyapam scandal began as an old-fashioned scam in a country with a long and storied history of corruption.

维亚帕姆丑闻开始只是一个很老套的作弊丑闻，发生在一个有着漫长腐败历史的国家。

Hawaii held one of the world's most prestigious and storied surfing contests for the first time in seven years.

夏威夷七年来首次举办了世界最负盛名和最具色彩的冲浪比赛之一。

The aim is to use Liverpool's storied past to attract investment from around the world—and from China in particular.

利用利物浦赫赫有名的历史吸引来自世界各地的投资，尤其是中国 。

In it, the scientist and National Geographic Explorer Albert Lin uses high tech methods to delve into the storied site.

在这一集中，科学家、《国家地理》探险家艾伯特·林使用高科技方法深入研究了这一遗址。

The storied home will eventually be open to the public.

这座住宅最终将向公众开放。

And they talk about storied institutions.

他们谈论机构。

This event marked the beginning of his long storied professional life.

这一事件标志着他漫长的职业生涯的开始。

So these storied institutions, these famous institutions.

所以这些著名的机构，这些著名的机构。

Mr Portnoy awarded the storied restaurant, which was present at the festival, an 8.6.

波特诺伊先生给这家出席节日的餐厅打了 8.6 分。

They say giving even the most storied institutions a run for their money.

他们说，即使是最有名的机构也能与他们竞争。

The labels were long gone, but the brandings on the corks revealed the producers to be storied champagne houses, including Veuve Clicquot Ponsardin.

标签早已不见踪影，但瓶塞的商标显示这些酒的酿造商是包括凯歌酒厂在内的一些历史非常有名的香槟酒庄。

DARPA, a storied American military research outfit, hopes to turn that problem into its own solution.

美国著名军事研究机构 DARPA 希望将这个问题转化为自己的解决方案。