The average relationship in human history is one in which the woman is subjugated.

人类史上的普通恋爱关系其一是女人是被压制的一方。

Samaritan's not trying to subjugate humans, Harold.

撒马利亚人并不想征服人类 哈罗德。

She wanted to be in New York and yet she subjugated that in herself and she married quite young.

她想在纽约发展，但她想法深深地埋在心底，她很早就结婚。

" If anyone's subjugated in that marriage, it's (her husband) Jesse."

“如果非要说有人在他们的那段婚姻中被征服，那被征服的就是(她的丈夫)杰西。”

This was the plan since abolition, to keep us subjugated by creating this system.

是自废除以来的计划，通过建立系统来让我们屈服。

Cao Cao began building his own strength by subjugating nearby remnants of the Yellow Turban rebellion into his own forces.

曹操开始建立自己的力量，将附近的黄巾叛乱残收服并整编到他自己的军队。

EMBLEMS CELEBRATE SUBJUGATED REALMS OF THE DANISH KING.

标志庆祝丹麦国王的征服王国。

His tone of authority evidently subjugated his hearers.

他权威的语气显然征服他的听众。

Mouret's idea, full of genius, had absolutely subjugated her and she paused in each fresh department.

穆雷充满天才的想法完全征服她， 她在每新部门都停下来。

In the three centuries that followed, the  native people of Mexico were subjugated.

在接下来的三世纪里，墨西哥原住民被征服。

Subjugating the world to your rule isn't saving it.

{\an8}传奇边请拯救世界不是让之臣服于你。

For most other people, subjugating subcontinent was their only dream.

对另一些人而言，征服次大陆是他们惟一的梦想。

The worst bosses will subjugate everything that you do, or the worst bosses will scrutinize everything that you do?

最差的老板会压制你所做的一切，还是最差的老板会审查你所做的一切？

Yet it was on the wild grasslands, which support vast grazing herds, that we achieved perhaps our greatest triumph: to subjugate these animals to our needs.

然而正是在养育大量畜牧的野生草原上，我们获得或许是最大的成功：使些动物服从于我们的需要。

By the time William died in 1087, he'd subjugated England, started to invade Wales and got the allegiance of the country's main Lords and landowners.

到 1087 年威廉去世时，他已经征服英格兰，开始入侵威尔士，并得到该国主要领主和土地所有者的效忠。

And inequality across nations means that countries with more economic power have historically been able to subjugate less powerful nations through systems like colonialism.

国家间的不平等意味着经济实力更强的国家在历史上能够通过殖民主义等制度来征服实力较弱的国家。

Tensions with the Palestinian population who felt they were being driven from the land and subjugated have many times boiled over, producing indelible images still associated with the region.

当巴勒斯坦人在此地区遭受驱逐和征服后，双方的紧张关系多次爆发，对该地区造成持续至今也无法磨灭的痕迹。

It will not be gobbled by the soul, nor erased by it, nor subjugated by it; nor on the other hand can it ever be separated.

它不会被灵魂吞噬，不会被灵魂抹去，也不会被灵魂征服；另一方面，它也永远不会被分开。

You know, I've covered a lot of wars in which much more powerful, heavily-armed aggressors try to subjugate and force a less heavily-armed civilian population into surrender.

你知道，我报道过很多战争，在些战争中，更强大、全副武装的侵略者试图征服并迫使武装不那么全副武装的平民投降。

All nations will serve him and his son and his grandson until the time for his land comes; then many nations and great kings will subjugate him.

列国都必服侍他和他的儿孙，直到他本国遭报的期来到。那时，多国和大君王，要使他作他们的奴仆。