The zombi was deprived of an afterlife and trapped in eternal subjugation.

僵尸被剥夺了来世，陷入了永恒的征服。

And will the games of tomorrow be games of subjugation and domination?

游戏的未来会征服和统治吗？

ANTONIO TRILLANES, It's the ultimate symbol of the eventual subjugation of the Philippines towards China.

这菲律宾最终屈服于中国的最终象征。

These are the implements of war and subjugation, - the last arguments to which kings resort.

这些都战争和镇压的工具而已，争论最后的焦须诉诸于王权。

For outside of the soul often lies the subjugation of all that is perceived to be without it: nature, animals, Replicants.

对外我们会宣称，并不所有物种都拥有灵魂，例如大自然，动物和复制人。

It was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.

确实，目睹那充满活力的精神屈服于肉体的虚弱令人悲哀的。

And oftentimes were designed with the subjugation of women and queer people in mind.

并且通常在设计时考虑到女性和儿的征服。

That the scientific collection or extraction of plants and the subjugation of peoples occurred simultaneously means that the colonisers touched everybody.

对植物的科学采集或提取，和对人民的征服同时发生，这意味着殖民者触到了每一个人。

These events included conquests into Scotland, with most of Wales coming under  English subjugation after the Norman Conquest.

这些事件包括对苏格兰的征服，在诺曼征服之后，威尔士的大部分地区都处于英国的征服之下。

Morrison unspools memories of subjugation alongside moments of tenderness; like a baby reaching for her mother's earrings, spring colors, and freshly painted stairs.

森将压制的记忆与温柔的时刻交织在一起，比如婴儿伸手去拿母亲的耳环、春天的色彩和刚刚粉刷过的楼梯。

We can’t talk about race without talking about how people have used racist attitudes as an excuse for violence and subjugation.

我们不能不谈论人们如何使用种族主义态度作为暴力和征服的借口来谈论种族。

So there are elements of pan-Africanism and the Civil Rights Movement, the tug and pull between freedom and oppression and subjugation.

因此，其中有泛非主义和民权运动的元素，以及自由与压迫和征服之间的拉扯。

The order of subjugation is the same as that of restriction. Subjugation is not a normal restriction but a harmful condition occurring under abnormal circumstances.

相乘的顺序与相克的顺序一样的。相乘不正常的限制， 而在不正常情况下发生的有害状况。

He said, " I believe that it must be the policy of the United States to support free peoples who are resisting attempted subjugation by armed minorities or by outside pressures" .

" 我认为，支持那些抵抗武装少数派或外界压力企图镇压的自由人民，须成为美国的政策。"

This consists of accumulated pain suffered by women partly through male subjugation of the female, through slavery, exploitation, rape, childbirth, child loss, and so on, over thousands of years.

这包括几千年来女性因男性对女性的奴役、奴役、剥削、强奸、分娩、失去孩子等而遭受的累积痛苦。

In the epilogue the narrator celebrates Russia's violent subjugation of the region and declares that " everything is subject to the Russian sword" .

在结语中，叙述者庆祝俄罗斯对该地区的暴力征服，并宣称“一切都受制于俄罗斯的剑”。

In a stream-of-consciousness sequence written from Sethe's perspective, Morrison unspools memories of subjugation alongside moments of tenderness;like a baby reaching for her mother's earrings, spring colors, and freshly painted stairs.

在一个从塞丝的角度写的意识流序列中，森解开了被征服的记忆和温柔的时刻； 就像一个婴儿伸手去拿她母亲的耳环、春天的颜色和刚粉刷过的楼梯。

It is in this subtle way that excessive license dialectically inverts freedom into slavery, and the very people who welcomed the tyrant into power are shackled into subjugation to him.

正在这种微妙的方式下， 过度的放纵辩证地将自由倒置为奴役，而那些欢迎暴君上台的人却被束缚在他的奴役之下。

Using a sometimes bewildering cast of characters, they comment on the subjugation of women in the home, misogynist laws, sexual and domestic violence, abortion, the Catholic church and the colonial wars Portugal was waging in Africa.

他们使用有时令人眼花缭乱的角色，评论家庭中妇女的压迫、厌恶女性的法律、性暴力和家庭暴力、堕胎、天主教堂和葡萄牙在非洲发动的殖民战争。

One can see it in the eyes of a mother who, after years of subjugation, finds the strength to start a business, or in the resolve of a young girl who aspires to be the next president, scientist, or artist.

人们可以从一位母亲的眼中看到这一，这位母亲在多年的压抑后找到了创业的力量，也可以从一位年轻女孩渴望成为下一任总统、科学家或艺术家的决心中看到这一。