The day subsequent to your visit he died.

你探望后的第二天, 他便去世了。

Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.

记忆会受到后来经历的深刻影响。

His illness was subsequent to his wife's death.

他在妻子死后就倒了。

Subsequent events verified that his judgement was at fault.

接着发生的事件证实了他的判断有误。

Subsequent embolectomy followed by fresh frozen plasma (FFP) transfusions prevented further thromboembolism.

再次手使用新鲜冷冻血浆才成功地治愈此例。

A cashbook entry processes all other subsequent work automatically to prepare various reports.

简cashbook入境过程的所有其他随后的工作自动编写各种报告。

Subsequent events vindicated the policy.

后来的事实证明那政策是对的。

If nonnumeric data is input, that read and any subsequent use of the stream will fail.

如果输入非数值型数据，这次的读入以及流的后续使用都将失败。

He is starting the first school himself,but subsequent ones will be franchised to use the Fujita method.

他已经自开办了第一所学校,但是以后的学校将被特许使用富士达方法。

Bed regeneration and subsequent treatment of the concentrated regenerant are an integral part of the overall treatment process.

床层的再生和浓缩再生剂的后处理都是整个处理过程不可分割的一部分。

Infection of tumor cells with conditionally replicating adenovirus results in tumor-specific replication,subsequent oncolysis and release of the virus progeny.

增殖型腺能在肿瘤细胞中复制裂解肿瘤细胞,释放出的子再感染邻近肿瘤细胞直至完全杀灭肿瘤,却不影响正常细胞的功能。

A subsequent study also showed that a thick flowable composite lining contributed to reduced marginal integrity after the thermocycling test.

进一步的探讨则发现使用较厚的流动性树脂衬底，于冷热循环后，边缘品质受影响更为显著。

In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.

这些情形，研究人员已经考虑了白垩纪的隔离，接着特有种在马达加斯加听散布及随后从马达加斯加扩散到其中地区域。

The uncinate fragment is then grasped and removed as one piece.This should bring into view the opening of the maxillary sinus and facilitate subsequent maxillary sinus meatotomy.

这时可以看到上颌窦的开口，为进一步的上颌窦口扩大提供便利。

Less time was used for the rabbits to produce the PAbs with a higher titer and production, so the rabbit was chosen to produce PAbs in the subsequent experiments.

其中兔抗体制备的时间较短,效价高,且抗体的总量大,因此在十几种赤潮藻的多克隆抗体制备过程中,采用家兔作为接受免疫的对象。

At the clinic, Jana observed that if a woman had undergone a tubectomy, for which she had received money from a population-control program, she invariably blamed any subsequent health problems on it.

在诊所中，迦纳观察到，如果妇女因为收了生育计画所补助的钱而接受输卵管结扎，之后她们多半会把所有随后的健康问题都怪罪到这上头。