Like where you can have a latte with a tabby.

就像在这里，你可以喝一杯拿铁咖啡。

MJ the tabby rides on her owner's shoulder when he delivers packages.

猫咪MJ在她主人送快递时，就骑在她主人的肩膀上。

Pookie named the Siamese and tabby mix Nala after a lead character in the Lion King.

Pookie仿照《狮子王》中主角的名字，给这只暹罗斑猫起名叫Nala。

" Fancy seeing you here, Professor McGonagall." He turned to smile at the tabby, but it had gone.

“真没想到会在这里见到，教授。”

There was a tabby cat standing on the corner of Privet Drive, but there wasn't a map in sight.

只见一只斑猫站在女贞路路口，但是没有看见地图。

They're keeping close tabbies on it and donating it to a good claws.

他们在上面了一些虎斑猫，然后把它捐给了一只好爪子。

It revealed that tabby markings—the blotches on some house cats—didn’t come along until the Middle Ages.

它揭示了虎斑斑纹——一些家猫身上的斑点——直到中世纪才出现。

And proud young Kate, the enchanted princess, came in to see what the old tabbies wanted now.

骄傲的年轻凯特， 迷人的公主， 进来看看老虎斑猫现在想要什么。

The researchers checked the DNA for a genetic marker that's known to produce a blotched tabby pattern.

研究人员检查了 DNA 中已知会产生斑点虎斑图案的遗传标记。

This pattern is common in house cats today, but isn't seen in wildcats; they have a mackerel-like tabby pattern.

这种模式在今天的家猫中很常见， 但在野猫中却看不到；他们有一个像鲭鱼一样的虎斑图案。

Any cat that has a lot of stripes of different colours, and usually an " M" pattern on their forehead is a tabby.

任何有很多不同颜色条纹的猫，通常是额头上的“M”型图案是虎斑猫。

Well, speaking of rats, a rat about the size of a tabby cat walking very confidently through the subway, not afraid of anyone.

- 好吧，说到老鼠，一只猫那么大的老鼠在地铁里走得很自信，不怕任何人。

Many native speakers only think of orange cats as being tabby cats, but it's actually all cats, so we learned something new today.

很多母语人士只认为橙猫是虎斑猫，但实际上它们都是猫， 所以我们今天学到了一些新东西。

Could it be everybody's favorite tabby?

这会是大家最喜欢的那只斑纹猫吗？

When she saw the old sheep-dog she sprang up quickly, arched her back, drew in her tabby head, and seemed to give a little fastidious shiver.

当她看到那只老牧羊犬时， 她迅速跳了起来， 弓起背，缩回她的虎斑脑袋， 似乎有点挑剔地颤抖了一下。

On the other seat were two or three passengers, one of them a working woman who held a basket on her lap, in which was a tabby kitten.

另一个座位上坐着两三个乘客， 其中一个是职业妇女， 膝上放着一个篮子， 篮子里着一只虎斑猫。

From the ancient DNA, Geigl and her colleagues determined that the tabby pattern first emerged in the Middle Ages based on a single letter mutation in the Taqpep gene.

从古老的 DNA 中， 盖尔和她的同事们确定， 基于 Taqpep 基因中的一个单字母突变， 虎斑图案最早出现在中世纪。

A Dragon Li usually weighs between 8 and 12 pounds (3, 5 – 6 kg). The Chinese Li Hua is predominantly a brown and black tabby, with big rounded eyes that are either green, brown or yellow. This breed has very distinctive markings.

龙丽的重量通常在 8 到 12 磅（3、5-6 公斤）之间。中国丽主要是棕色和黑色虎斑猫，眼睛大而圆，颜色为绿色、棕色或黄色。这个品种有非常独特的标记。