Getting confident in the motocross, so he's comfortably jumping 70, 80 foot tabletops.

他对摩托越野很有信心，所他可地从七八十英尺高台面上跳过去。

I put my cheek against the cool black tabletop and tried to hold on to my consciousness.

我把脸贴在凉凉黑色桌板上，试图让自己保持神志清醒。

Breath, and then we'll bring it back to tabletop position.

呼吸，然后回到桌面姿势。

Then release back to tabletop position and take it to the other side.

然后放回到桌面姿势，我们做另一边。

So, now that you have a stand that you can play it in tabletop mode.

显示屏有支架，你可把它放在桌上玩。

Come into tabletop position. And we'll start to move with the breath.

先摆好桌面姿势 然后跟着呼吸一起动起来。

And then slowly come all the way back up to tabletop position.

然后慢慢回到桌面姿势。

Although the tabletop is in bad condition, all three items are together at a bargain price of ￡100.

虽然桌面磨损严重，但是全部3 件家具特价只要100 英镑。

Keeping hospitals clean would be easier if bacteria couldn't stick to surfaces such as tabletops and clothes.

如果细菌不能附着在桌面和衣服等表面，那么保持医院清洁就容易多了。

Its molecules form tetrahedral shapes — that's a triangular pyramid, or a d4 if you're into tabletop RPGs.

它分子结合成四面体——这是一种三角锥，或者是桌面角色扮演游戏中d4。

And I looked at my clean tabletop and looked at my assistant and said, " Where's my work? "

我看着我干净桌面，看着我助手说，“我工作呢？”

I'm going to press up and out of my foundation to find that tabletop position.

我将抬起身体，移动重心，做桌面式。

Caroline, I would like a tabletop in Max's section, please.

卡洛琳 替我在麦克斯那片儿给我弄一桌。

It's a tabletop game, a game you play on the table.

这是一个桌面游戏， 一个你在桌面上玩游戏。

These include harvesting energy from impacts on tabletops, falling rain — even keyboards.

其中包括从桌面撞击、雨水甚至键盘上收集能量。

Mark tapped his fingers on the tabletop impatiently.

【tap】马克不耐烦地用手指叩叩桌子。

A better way to protect your home though is simple tabletop salt.

保护您家更好方法是简单桌面盐。

Soon, the tabletop overflowed with food and the last of their sweet wine.

很快，桌面上摆满了食物和最后一瓶甜酒。

But his work has inspired numerous short stories, novels, tabletop games, and cultural icons.

但他作品激发了无数短篇小说、 小说、桌面游戏和文化偶像。

In our old apartment, we didn't have a dishwasher and we bought this tabletop dishwasher.

在我们旧公寓里， 我们没有洗碗机， 所我们买了这个台式洗碗机。