1.We deem very highly of his administrative talent.

1.我们常看重他的管理才能。

2.You obviously have an innate talent for music.

2.你显然有天生的音乐才能。

3.It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.

3.你如此滥用自己的才能,使我深感不安。

4.Your diligence combined with your innate talents indicate adynamic future.

4.你的勤奋加上你的天才为你广阔的前程。

5.And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

5.14希兰给所罗门一百二十他连得金子。

6.His earlier work announced a lyric talent of the first order.

6.他的早期作品显露一的抒情才华。

7.Simon is a talent to watch.

7.西蒙是个善于观察的人。

8.The company has a galaxy of talent.

8.该公司拥有一批优秀的人才。

9.He is a man of exceptional talent.

9.他是位有凡才能的人。

10.Christopher is a man of exceptional talent.

10.克里斯托弗是位有凡才能的人。

11.Her marvellous acting talent is preserved on celluloid.

11.她凡的表演才能在电影里被保存下来。

12.There was a lot of talent in this city.

12.在这个城市里有很多人才。

13.Britain should build on the talents of its workforce.

13.英国应该依靠其劳动大军的才能来发。

14.We must make use of our untapped reservoirs of talent.

14.我们必须利用我们尚未利用的人才。

15.Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.

15.苏格兰一直是喜剧天才的宝库。

16.His many talents were the envy of all his friends.

16.他多才多艺, 所有的朋友都羡慕他。

17.He felt a grudging respect for her talents as an organizer.

17.他勉强地对她的组织才能表尊重。

18.Have grandiose aims but puny abilities,great ambition but little talent.

18.眼高手低,志大才疏。

19.He has manifold talents.

19.他有多方面的才能。

20.If your talent combines with diligence, you can excel in your pursuit.

20.如果你把天赋与勤奋结合起来, 你所追求的事业便会出类拔萃。