1.Today, I'm making fanchonettes, little tartlets with meringue.

今天我要做法式糖霜挞，一种带有蛋白霜的小馅饼。

2.And then finally, I present you with the mushroom tartlets.

最后， 我您奉上蘑菇馅饼。机翻

3.The silver tongs dropped one, two, three — and a cherry tartlet.

银钳子掉一个、两个、三个——还有一个樱桃馅饼。机翻

4.It's just that I've waited seven years for an opportunity like this, and you can't even wait four and a half minutes for a stupid onion tartlet?

我等7年才等到像这样的机会 而你却不一个派等四分半？

5.… but in about eight and a half minutes, we'll serve some delicious onion tartlets.

但再过8分半就有美味的洋葱馅饼吃。

6.Oh. Well, um... That's all there is of these, but in about eight and a half minutes, we'll be serving some delicious onion tartlets.

这样啊 现在只有这些 但再过8分半钟 我们会端上一道美味的洋葱派。