Why don't you go tattletale to Mommy then?

你怎么不去和妈妈告状？

The words tattling and tattletales are often used for children.

单词“tattle（打小报告）”和“tattletales（打小报告者）”一般适用于儿童。

No matter what your age, nobody likes to be called a rat, a snitch or a tattletale.

无论你多大，没人喜欢称作“a rat（不的人）, a snitch（告密者） 或是a tattletale（打报告者）”。

Ralph, if this is about Luis overwatering the hydrangeas again, I told you, no one likes a tattletale.

Ralph，要是又关于Luis给八仙花浇多了水，我经跟你说过了，没人喜欢打小报告的人。

It's not a nice thing to be called a tattletale.

称为告密者可不是什么好事。

00, after the traffic meeting. 3 Joan's a tattletale.

点 结束后琼真是个大嘴巴。

Another word we have for someone who does that is a " tattletale."

我们对这样做的人的另一个说法是“告密者” 。

" No, Pa, I'm no tattletale like Suellen, " she assured him, standing off to view his rearranged attire with a judicious air.

" 爸，不的，我不是苏伦那种搬弄是非的人，" 她请他放心，一面略略向后退了一下，带着嬷嬷的神气端详他的服饰。

Juliet, I don't like tattletales much more than I like young women who use their sexuality to further their academic careers.

茱莉亚 和女生用性交易去获得她们的学术生涯相比我同样不喜欢告密者。

Someone may say to you, " Don't be a tattletale" – don't tell someone else that another person is doing something wrong, worry about yourself.

有人可能对你说，“不要成为告密者” ——不要告诉别人另一个人做错了什么， 为自己担心。

The terror-filled nights of his childhood were reduced to that cornerwhere he would remain motionless until it was time to go to bed, perspiring with fear on a stool under the watchful and glacial eyes of the tattletale saints.

” 他童年充满恐怖的夜晚缩减到那个角落， 那里他一动不动， 直到上床睡觉的时间，讲故事的圣徒警惕而冰冷的眼睛下， 恐惧地凳子上流汗。