She’s a housewife— when she’s not teaching English, that is.

她是个家庭主妇，我是说，她不教英语的时候是。

She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.

她赞成在教学中奖惩并用。

The teacher made a systematic work of teaching.

这个教师进的教学工作。

The teaching at this school is the pits.

这所学校的教学实在差劲。

Good teaching and good testing are closely related.

出色的教学工作与完善的测试制度密切相关。

He augments his income by teaching in the evening.

通过晚上教书来增加收入。

They have left the teaching profession, demoralised and undervalued.

们已经离开了教学业，意志消沉，受人轻视。

He enrolled with an employment agency for a teaching position.

在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。

Epicurus's teachings have since been much corrupted.

伊壁鸠鲁的学说后来被掺杂了许多讹误。

I had for a time vacillated between teaching and journalism.

我曾在教师和记者两种职业间踌躇过。

The reform in teaching methods is warmly welcomed by students.

教学方法的改革受到了学生们的迎。

His current work centres upon the study of methodology in teaching.

目前的工作集中在研究教学法上。

Rhena Jasey, a Harvard graduate, is on a teaching dream team.

美国哈佛大学毕业生，教学梦之队的一员。

They're holding a forum on new ways of teaching history.

们正在举历史教学讨论会。

Propagation of the criminal state of mind by teaching syndicalism increases it.

通过讲授工团主义强化犯罪的思想状态增加了这种可能性。

I'm constantly having to mug up things ahead of teaching them.

我经常不得不在上课前攻读要讲的东西。

Starting the three-phase asynchronous motor is important in the teaching and experiment Electrotechnology.

三相异步电动机的启动，是《电工学》教学和实验的重点内容。

The olive branches foreshow our characteristic of English and the vigorous teaching tinge.

背景图案下方是绿色的橄榄枝，预示我校鲜明的英语特色和蓬勃的教育生机。

Graduate teaching assistants are neither fish nor fowl, neither completely students nor teachers.

研究生助教既不完全是学生，又不完全是教师，而是介于二者之间。

PE teaching to the punily community is the very difficult part in colleges.

高校体育弱势群体的体育教育工作是体育教育领域的1个难点。