In the realm of analysis, Euler's trailblazing work underpinned modern calculus.

在分析领域，欧拉的开创性工作支撑了现代微积分。

The loss of trailblazing Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsberg to pancreatic cancer.

有开创性意义的最高法院法官鲁思·巴德·金斯伯格因胰腺癌离世。

Our final trailblazing woman is U. S. Supreme Court Associate Justice Sonia Sotomayor.

我们最后一位有开创性成就的女性是美国最高法院助理法官索尼娅·索托马约尔。

Our roster includes a gymnast from Texas who's so trailblazing, they named a flip after her.

我们有位来自德克萨斯体操运动员，以她名字命名一个翻转动作。

Sidney Poitier was a trailblazing hero of cinema He showed the world that black actors could be Hollywood heroes.

西德尼·波埃是电影界的开路英雄他向世界展示了黑人演员可以成为好莱坞的英雄。

On Twitter, she is Ida Bae Wells, an allusion to her most direct antecedent, the trailblazing journalist Ida B. Wells.

在推特上，她的名字是Ida Bae Wells，指的是她最直接的前辈、开拓性记者艾达·贝尔·威尔斯（Ida b Wells）。

Multics was a trailblazing interactive time-sharing system.

Multics 是一个开创性的交互式分时系统。

Dolores Hayden is a trailblazing architectural historian and professor emerita at Yale.

多洛雷斯·海登是一位开拓性的建筑历史耶鲁大教授名誉退休人员。

And of course there's been trailblazing women behind and in front of the camera who have kept pushing that used by date beyond that.

当然，镜头前后都有女性在开拓，她们一直在延长女性的演艺生涯。

It implies trailblazing into unknown territory or because it gives us a way to name what we don't know so that we can explore it.

它意味着开拓未知领域，或者因为它给了我们一种方法来命名我们不知道的东西，这样我们就可以探索它。

Basically he thinks he's trailblazing and once he shows there's money in it, the rest of the industry will be compelled to follow his lead.

基本上他认为他是开拓者，一旦他证明有钱，行业的其他人将被迫跟随他的领导。

Bridenstine said, " It is because of trailblazing missions such as Opportunity that there will come a day when our brave astronauts walk on the surface of Mars" .

" 正是由于‘机遇号’等开拓性的任务，我们勇敢的宇航员在火星表面行走的那一天才会到来。"

This declaration that one's worth is not  affected by one's sexual orientation or gender is a trailblazing concept that lifts humanity  into its fullest expression of itself.

一个人的价值不受性取向或性别影响的宣言是一个开创性的概念，它将人类提升到最充分的自我表达。

And now let's turn to a story that as Coy would say deserves a 10 out of 10. All this black history month, the show has been highlighting trailblazing, black Americans who made a lasting impact on the world.

接下来进入到“新闻最后一分钟”栏目。在整个黑人历史月，这个节目一直在强调，那些对世界产生持久影响的黑人美国人。

Some reviewers scoffed at the book, claiming she had merely turned her diaries into a novel, but others recognised that it was a trailblazing piece of what is now called autofiction, the transmuting of personal experience into stories.

一些书评人对这本书嗤之以鼻，认为她只不过是把日记写成了一本小说，但也有人认为，这部作品开创了一种文体，这种文体如今被称为自传小说，即将个人经历转化为故事。