1.We stayed at the inn as transient guests.

1.我们在小酒馆短暂停留。

2.“The moods were many and transient” (W.H. Hudson).

2.“心绪纷繁但往往如过往烟云” (W·H·哈得孙）。

3.Her feeling of depression was transient.

3.她的压抑心情一会儿就过去了。

4.Is transient global amnesia a risk factor for amnestic mild cognitive impairment?

4.一过性完全性遗忘症是否为健忘性轻度认知缺损的危险因素?

5.Some work about transient temperature, thermo-elastic stress of aeolotropic material has been done in this thesis.

5.本文对各向异性材料的瞬态温度场、弹性热应力问题从理论到计算做 了一定的工。

6.The transient process that the axialflow in the centrifuge is established under a steady thermal driving isrevealed.

6.通过数值求解得到了存在温度驱动情况下，离心机内形成小扰动场的过程。

7.The Panopause is a transient period for women that the functions of ovarium are declining little by little and even totally eliminate.

7.围绝经期是妇女卵巢功能逐渐衰退、直至完全消失的一个过渡时期。

8.The steady state saturation and transient state saturation of the current transformer are theoretically analyzed and simutated under different burder at secondary side.

8.针对二次侧不同的负载，对电互感器的稳态饱和与暂态饱和做出理论分析和仿真。

9.Public transient noncom-munity water systems provide water in places where people do not remain for long peri-ods, such as campgrounds and service stations.

9.公共的暂时性非集体供水系统向不长期居住的地方供水，例如营区和服务站。

10.The status quo and progress in reaction wetting, reactive brazer, interfacial reaction, joint strength and partial transient liquid-phase bonding were reviewed in this paper.

10.本文综述了近年来在反应浸润、活性钎料、界面反应、度和部分瞬间液相方面的研究现状和进展,指出了有待进一步研究的问题。

11.The dynamic equation of the transient response in a cracked rotor system was modelled, the numerical simulation solutions of the uncracked rotor and the cracked rotor were obtained.

11.摘要基于建立的裂纹转子瞬态回应动力学模型，得到了有无裂纹转子的数值仿真解。

12.These results suggest that early neonatal hopocalcemia appears to be related to a transient lack of response to PTH of the target organs, disordered vitamin D metabolism and hypercalcitoninemia.

12.由上述结果推论新生儿之血钙调节是由多种因素共同参与，而导致新生儿低血钙症之重要因素，包括暂时性肾小管细胞对副甲状腺素之低反应及维生素D代谢上之障碍。

13.Fluid is conveied to bit nozzel through drill string from pump is a transient state flowing with pressure wave, which makes the fluid jetted out from nozzel has certain pulsation.

13.从钻井泵经过钻柱内部输送到钻头喷嘴的体是一种瞬态动，存在着压力行波，使从普通喷嘴射出的体有一定程度的脉动。