The old view of Galileo was delightfully uncomplicated.

令人高兴的是，过去对伽利略的看法并不复杂。

Uncomplicated PTSD is actually more complicated than it sounds.

简单创伤后应激障碍实际上比它听起来要复杂得多。

I decided I was a feminist and this seemed uncomplicated to me.

我认定自己是一名女权主义者，这对我来说并不复杂。

And because it's uncomplicated and melodic, the song was easy to put with different lyrics.

因为这首歌简单，旋律优美，容易用不同的歌词来表达。

With uncomplicated cyst rupture where the person is hemodynamically stable, " expectant management" is also used.

对于血流动力学稳定、不伴并发症的囊肿破裂，也可采用期待治疗。

They came with no manual and needed to be uncomplicated enough that a stoned freshman could figure them out.

游戏没有使用手册，简单到即便是一个喝醉酒的初学者也能快上手。

And yet, you're totally uncomplicated socially.

然而，你在社交方面却完全不复杂。

I'd settle for an uncomplicated, available one.

碰上一个单纯的单身男子 我就满足了。

– perhaps more seriously than those in the uncomplicated ranks of the endlessly gregarious.

- 也许比那些在无休止的群居中的简单行列中的人更认真。

Emanuel likes to present himself as an uncomplicated person; but he's not.

伊曼纽尔喜欢将自己展现为一个简单的人。但他不是。

(Laughter) So I want to stress here that this good news is not uncomplicated.

（笑声） 所以我想在这里强调，这个好消息并不简单。

I realized my admiration of it was suddenly slightly less uncomplicated than it had been.

我意识到我对它的钦佩突然没有以前那么简单了。

You desire to lead an uncomplicated and worry-free life and are prepared to sacrifice certain goals in order to achieve this.

你渴望过着不复杂、无忧无虑的生活，而且为了实现这种生活你会准备牺牲某些目标。

Please don't be stupid. No part of any of this will ever be uncomplicated.

请别犯傻。这一切的任何部分都不会是简单的。

" Straightforward" is honest, clear, uncomplicated – the sort of thing you never hear from a politician!

“直截了当”是诚实、清晰、不复杂的——这是你从未从政治家口中听到的！

If you wanted less of me, and more of that—the work, the uncomplicated things—I would understand.

如果你想要的不是我， 多一些——工作， 简单的事情——我会理解的。

But if the job is just something super simple and uncomplicated, that might be the wrong person to hire.

但如果这份工作只是一些超级简单和简单的事情，那可能是错误的聘用人选。

Under the Yuan, China entered a period of incredible prosperity, but one that wasn't quite the uncomplicated picture of perfection that Polo painted.

在元朝的统治下，中国进入了令人难以置信的繁荣时期，但并不像马可波罗所描绘的那样完美。

Rather than favouring brute strength, or dense technique, it's a fast, uncomplicated martial art that allows for offence or defence from close quarters.

它并不倾向野蛮的力量，也不是种密集的技术，而是一种快速且简单的武术，允许近距离进攻或防守。

The woman returned several times, perching on our sofa again and again, describing the uncomplicated births of her other children.

那个女人又来了好几次，一次次坐在我们家沙发上，讲述她以前生孩子的顺利过程。