But he arrived at the railway station unhurriedly only to find the train already gone, because he was two minutes late.

他白瞪眼，望远远的火车上的煤烟，摇摇头道：“只好明天再走了，今天走同明天走，也差不多。

The man hangs his left arm out of the window and unhurriedly taps the ash off his cigarette.

男人从左侧车窗伸出手来，不紧不慢地掸掸烟灰。

Bond got unhurriedly to his feet and looked back at her.

邦德不紧不慢地起来，回头看她。

Then unhurriedly he bent down and swiped the barrel viciously across Bond's shins. Bond grunted and caved at the knees.

然后他不紧不慢地弯下腰，用枪管狠狠地扫过邦德的小腿。邦德咕哝跪倒在地。

Unhurriedly he pocketed the inhaler, then his hand came quickly back above the level of the table and gave the shoe its usual hard, sharp slap.

他不紧不慢地把吸入器装进口袋，然后他的手迅速回到桌子上方，像往常一样用力、尖锐地鞋子。

While Aureliano Segundo ate with great bites, overcome by the anxiety of victory, The Elephant was slicing her meat with the art of a surgeon and eating it unhurriedly and even with a certain pleasure.

奥雷里亚诺第二大口大口地吃，被胜利的焦虑压倒了，而大象则用外科医生的手艺切肉，从容不迫地吃，甚至还带某​​种快感。

Is it I, Henry Ryecroft, who, after a night of untroubled rest, rise unhurriedly, dress with the deliberation of an oldish man, and go downstairs happy in the thought that I can sit reading, quietly reading, all day long?

是我，亨利·赖克罗夫特，在一夜安宁的休息之后，从容不迫地起床，穿好衣服，然后高兴地下楼，以为我可以坐阅读，静静地阅读一整天？