" Thanks, River, " said an unmistakable voice, deep, measured, reassuring.

“谢谢，江河”，一个深沉的，可靠的，不容置疑的声音响起来了。

Even though her cries of anguish are unmistakable.

尽管她会极度痛苦地哭泣。

Across the desert landscape, their silhouette is unmistakable.

穿越沙漠，它们的轮廓清晰地展现在我们的视野。

There are several unmistakable features of every Rolls-Royce exterior.

每个劳斯莱斯的外观都有几个明确无误的特征。

And now the call came to Buck in unmistakable accents.

这一下, 巴克听到了真真切切的那种音调的呼唤。

It was the unmistakable hunting cry of Filch the caretaker.

毫无疑问，这是看门人费尔奇警惕的叫声。

This was no mere phosphorescent phenomenon, that much was unmistakable.

这并不是一般的磷，这谁也不会弄错。

India is famous for " Indian English" ; " Irish English" is unmistakable, too.

印度的“印度式英语”，“爱尔兰式英语”也不会被搞错。

By July, the drumbeat of war echoing over Europe was unmistakable.

到了7月，战争的鼓声响彻了整个欧洲。

That’s what we’re doing in America, and the results are totally unmistakable.

这是我们现在在美国做的，从结果来看我们做得是如此正确。

ALICE WINKLER: The cadence is unmistakable.

讲话节奏是不会错的。

It is that recognizable full sound that Beethoven had that is so unmistakable.

贝多芬所拥有的那种可辨认的完整的声音是如此确定无疑。

One unmistakable takeaway, Chris Christie now has the premier brand in Republican politics.

一个意图明显的宣传, 克里斯·克里斯蒂现在在共和党的政治中打响了自己的声。

A moment later, the unmistakable sound of Zazu's voice echoed throughout the cave.

过了一会儿，沙祖的声音在山洞里回荡，肯定是他错不了。

In Europe and Eurasia, noted USAID Administrator Mark Green, The Kremlin's efforts are unmistakable.

美国国际开发署（USAID）署长马克·格林表示，在欧洲和欧亚大陆，俄罗斯政府的意图都昭然若揭。

This sunken forest is unmistakable evidence that what is now seabed was once dry ground.

明显，这些沉入海底的树林可以证明，这片大洋底所处的位置曾经是片干地。

" I think you were better off with the old one, " said Snape, the malice in his voice unmistakable.

“我认为还是原来的那个更好，”斯内普说，声音里毫无疑问透着恶意。

" Do you want something? " Her voice, hoarse, was an unmistakable echo down the corridors of memory.

“你需要什么吗？”她沙哑的声音，仍是记忆走廊中无法磨灭的回响。

Neither Dumbledore nor Harry spoke again until they heard the unmistakable sounds of Hagrid and Fang returning.

邓布多和都没有说话，后来他们听见了动静，毫无疑问是海格和牙牙回来了。

Well- observed details have an unmistakable ring of truth and revisionist historians ignore them at their peril.

认真观察到的细节具有无可争辩的真实性，如果历史的修正者罔顾这些事实，他们自己会承担大的风险。