We must be unswervingly, unreasoningly brutal.

我们必须坚定不移、毫无理酷。

But the retrograde movement towards the gate had begun — as unreasoningly, perhaps as blindly, as the simultaneous anger.

但是朝大门的逆行运动已经开始——像同时发生的愤怒一样不合理，也许是盲目。

She had wanted him, in that first instant, wanted him as simply and unreasoningly as she wanted food to eat, horses to ride and a soft bed on which to lay herself.

这最初一刹那，她觉得她需要他，像要东西吃，买马匹，要温软的床睡觉那样简单，那样说不出原因需要他。