Dickie expertly peppers her " ursine odyssey" with dry humor, augmenting the experience of encountering the bears, which oscillates from dopey to truly dangerous.
迪基在她的“熊奥德赛”中加入了冷幽默,增强了与熊相遇的体验,从愚蠢到真正危险。
The ancient and recurrent history of humans recognizing bears as either spiritual or biological brethren sets the tone for the book, which provides rich lessons for understanding our ursine neighbors and how their lives have intertwined with our own.
人类将熊为精神或生物兄弟的古老而反复出现的历史为这本书奠定了基调,这为了解我们的熊及它们的生活如何与我们的生活交织在一起提供了丰富的经验教训。