She affected to be spunky about her ailments and afflictions, but she was in fact an utterly self-centered valetudinarian.

她装己失调和苦恼若无其，但是实际上她是为己状况非常发愁人。