And we have a vanishingly small window to act and reverse those impacts.

我们有一个极小窗口来采取行动并扭转这些影响。

But across the universe, there are vanishingly small amounts of those heavy elements.

茫茫宇宙之中这些重元素简直少到不能再少。

You might think the chance of something like this happening is vanishingly small... and it is very unlikely.

你可能会认这样事情发生几率是微乎其微… … 这是非常不可能。

This story is so vanishingly rare in the real world that it comes across as utopian in fiction.

这个故事在现实世界中极罕见，以至于这部小说中场景给人一种乌托邦感觉。

All the same, you can take off your hard hat, because your odds of getting conked are vanishingly small.

管如此，你还是可以摘下你安全帽，因你被击中几率微乎其微。

Fun fact: crickets don't actually emit methane so their greenhouse-gas emissions, which are already low are even vanishingly smaller as a result of that.

有趣事实：蟋蟀实际上并不排放甲烷，因此它们本已很低温室气体排放因此甚至更少得几乎消失了。

And the authors of the largest ever study to examine children treated in hospital for COVID-19 say it's vanishingly rare for young patients to die from the disease.

一项止规模最大、调查因新冠肺炎住院儿童研究作者表示 年轻患者死于这种疾病情况非常罕见。

But in three days of confirmation hearings, she managed to reveal vanishingly little about how she might look at or rule on matters of public interest before the court.

但在期3天确认听证会上，她几乎没有透露她在法庭上如何看待或裁决涉及公众利益事项。

While the total biomass of trapped microbial life is vanishingly small- far less than sea water- scientists have refined techniques to identify what life exists within that ancient

虽然被困微生物总生物微乎其微— — 远小于海水— —但科学家们已经改进了技术来识别远古微生物中存在生命。

Indeed, the awg has proposed that the subsequent spike in plutonium-an element which was vanishingly rare before the atomic age-should serve as the " primary marker" for the beginning of the Anthropocene.

事实上，人类世工作组已经提出，钚(一种在原子时代之前非常罕见元素)随后峰值应该作人类世开始“主要标志”。

And because quantum computers can process trillions of data points, boiling that process down to an explanation we can understand -- while retaining confidence that the explanation is more or less true -- becomes vanishingly difficult.

由于子计算机可以处理数万亿个数据点，因此将这个过程简化我们可以理解解释（同时保持对解释或多或少正确信心）变得非常困难。