One of these is the Colima warbler.

其中一种是利。

That's a bird called the hermit warbler. It breeds along the U.S. West Coast.

这种鸟名为隐。它在美国西海岸繁殖。

" I'll say 'nightingales' then, with Laurie. That's proper and appropriate, since he's a warbler."

“那么我就说‘夜’吧，还有劳里；这样说是得当的，因为他是一个歌手。”

The frantic mating song of the yellow-throated warbler.

黄喉林疯狂求偶的鸣叫声。

They both shot the birds, and that was the last that was ever seen of Bachman's warblers.

分别在两个相距很远的地点巧遇了几只幸存的虫森，他们不约而同地向这些鸟开了枪。

Ninety-seven percent of all birds killed are songbirds, especially warblers.

百分之十七的遇害鸟类属于鸣禽，其中鸟数量尤其多。

They invaded my territory like a bunch of bay-breasted warblers.

他们像一群栗胸森一样侵入了我的领土。

They came to see a Blackburnian warbler, a bird with a flaming orange throat and a high-pitched, trilled song.

他们来看一只橙胸林，一只喉咙呈橙色，声音高亢颤抖的鸟。

The yellow warbler may sometimes be mistaken for a goldfinch.

这只黄色的小鸟或许被你错认为金丝雀了。

For example, summertime garden warblers were believed to transform into black caps every winter.

比如，一般相信，夏季的园林每年冬季时会转变成黑头。

The same is true of individual species such as the garden warbler, bullfinch and swallow.

相同的情况也适用于个别物种，如园林、红腹灰雀、燕子。

Red-winged blackbirds, which sometimes nest near warblers, do not produce referential alarm calls.

红翅黑鹂有时在黄附近筑巢，它们没有发出指未警报叫声。

To investigate, Furnas and his team recorded hermit warbler songs. Lots of them.

为了调查，福纳斯及其团队录制了隐的歌声。他们录制了许多首歌。

And so this creates a vacuum. And then other hermit warblers singing rival dialects move in into this vacuum.

这就产生了真空地带。之后唱着其他竞争方言歌曲的隐进入这个真空地带。

Perhaps nothing speaks more vividly for the strangeness of the times than the fate of the lovely little Bachman's warbler.

也许再没有比可爱的小黑胸虫森的命运更能形象地说明这个时代是难以理喻的了。

It's incredibly unlikely this vagrant warbler could have flown to Bryher under its own steam.

这只迷失方向的林不太可能靠自己的力量飞到布莱尔。

They have tested the idea that cuckoos mimic hawks—or, at least, that warblers think cuckoos look hawklike.

它们已证实了杜鹃会模仿鹰——或者说，至少在看来，杜鹃非常像鹰。

And whenever we were doing seet call playbacks to the yellow warblers, the red-winged blackbirds kept showing up.

只要我们给黄播放seet叫声，红翅黑鹂就会出现。

According to Lederer, this leaves just one possibility: the warbler took a boat.

根据莱德尔的说法，这只留下了一种可能性：这只乘了船。

Darned if I didn't feel like a bay-breasted warbler horning in on Jay's trip, but Gloria made us go.

我难道感觉不到自己像一只栗胸森闯入杰的旅途吗？可歌洛莉亚非让我们来。