The reason he was pursuing 35 spider monkeys through the rainforests of southern Mexico was to record their whinnies.

他穿越墨西哥南部的雨林追寻35只蜘蛛猴，目的是记录它们的叫声。

“What was that? ” someone said.“ Just then a loud whinny split the air.

什么声音? ”有人说就在这时，一阵马划破长空。

Pet answered him with a soft whinny.

佩特用柔和的叫声回答了他。

I listened and heard the whinny of horses and the soft thunder of hoofbeats.

我侧耳倾听，听见马匹的鸣声和轻柔的马蹄声。

She heard Pet and Patty whinnying softly to Pa.

她听到 Pet 和 Patty 轻轻地向爸爸发出呜呜声。

Pet and Patty sniffed the wind and whinnied with joy.

佩特和帕蒂闻风，高兴地叫。

Pet whinnied to Bunny, who came to walk beside her.

宠物向走到她身边的兔子发出声。

He came to the fence and whinnied and I touched his nose.

他来到篱笆前发出声， 我摸了摸他的鼻子。

If they become isolated, they " whinny, " calling for company.

如果它们孤立了，它们会“鸣”，寻求伴侣。

But Strawberry, the horse, shook his head, gave a cheerful whinny, and seemed to feel better.

但是马草莓摇了摇头，发出欢快的声，似乎感觉好多了。

He whinnied loudly and pawed at the dirt as I untied him.

当我解开他的绳子时， 他大声哀鸣， 用爪子抓泥土。

A loud, frightening blur of ghostly blue eyes and whinnies and screams and pounding hoofbeats.

幽灵般的蓝眼、声、尖叫声和重重的马蹄声，响亮而令人恐惧。

Yongshun whinnied and almost pushed me over with his big head.

永顺呜呜叫了一声， 差点用大头把我推倒。

The horses formed a close circle around me, whinnying softly, bumping me gently.

马儿围我围成一圈，轻轻地鸣，轻轻地撞我。

Yongshun and I crossed the Black Mountains, where he whinnied to the herds of wild horses running in the grasslands.

我和永顺翻过黑山，他对草原上奔跑的野马群发出鸣。

Then came the fresh air in the garden, a fervent handclasp from the Doctor, a run across the lawn, a welcoming whinny from Destrier.

不久，他们呼吸到了花园里新鲜的空气，王子和博士热切的握手，他跑过草地。听到戴思特里尔发出亲切的叫声。

You know, my friend Sabrina and I were here last Saturday, and we heard horses whinnying here in this stable.

你知道，我和我的朋友萨布丽娜上周六在这里，我们听到马厩里的马在鸣。

From somewhere ahead came an answering whinny, a fence loomed up out of the darkness and, following it around, they came to the cabin of the remount station.

前面不知从什么地方传来了一声呜呜声，从黑暗中隐约出现了一道栅栏，他们跟栅栏来到了换马站的小木屋。

Some of the Fremen moved on around a concealing angle in the chamber and new sounds started there—machine coughs, the whinnies of spinning belts and multidrives.

一些弗雷曼人在房间里绕一个隐蔽的角度移动，新的声音从那里开始——机器的咳嗽声，旋转的皮带和多驱动器的声。

Stableboys and jockeys, white, negro and Mexican, hung about at the street corners and there was the whinny and the occasional trumpeting scream of horses in the air.

马夫和骑师， 白人、黑人和墨西哥人，在街角徘徊， 空气中偶尔传来马匹的声和喇叭般的尖叫声。