Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.

喂！ 把脚放来 这可是刚上漆。

Whoa. Whoa, that was all in one.

哇。哇，口吞啊。

Can you fit me in? Whoa... Whoa... Sorry!

你能给我安排？喔… … 喔… … 抱歉！

Whoa! Whoa! Go, go, go. - Go, go, go.

快走 快走 -走走走。

Whoa, whoa, not so fast. There you are.

哦 没有那麽快 你在这里。

Hal cried " Whoa! Whoa" ! but they gave no heed.

哈尔叫着" 嚯！" " 嚯！" 但他们全然不理。

Whoa, whoa. Hey. Who's around me right now?

喔 喔 嘿 谁在我附近？

Whoa whoa, easy, my friend, my, my, you got biceps to spare.

轻点，朋友，天，你简直壮得像头熊。

This will not only… Whoa, whoa, hold on a second.

这不仅会… … 喔，喔，等。

Whoa, whoa. Is this the Johnsons over on Crestview? -Yeah.

哇哦。是峰景镇那个约翰森？-是啊。

Repeat! Attach! Descend! Pay out line. Whoa, girl!

重复！接上！来！松开！哔！好样！

Whoa, whoa, back it up, Josie.

等，退后，乔茜。

Whoa, whoa. Back up there, sparky.

等等 回去上句 帅哥。

Whoa, whoa wait a minute. Tell me more about this tank.

哇。哇。等，跟我多讲讲这辆坦克。

Whoa, whoa, hang on. There's no need to insult her.

这位，悠着点啊，没必要羞辱她吧。

Whoa whoa take it easy, relax. Geez, you're sweating like a pig! What's going on?

哇哦哇哦，放松点儿。天呐，你汗流浃背！发生什么事情了？

Yeah, I get it. You're proud of your work, B. - Whoa, whoa.

我明白了，你为自己感到骄傲。- 呀。

Okay, whoa, whoa-- You-- You want to enslave us?

喔 你... 你想奴役我们?

Whoa, whoa, that was a really sharp turn the car just tried to make.

这车刚才想转弯可真急。

Hey. Wait a minute. - Whoa, whoa, what's the matter?

嘿，等。-嘿，怎么了？