Spontaneous and sexy. I got it. Yep.

随意自然 性感 懂了 懂了。

Yep. And people say the suburbs are boring?

的 人们还说郊区很无聊吗?

Yep. Home is where your rump rests.

没错 屁股坐下的地方就家。

Yep. Stay out of my way. Sorry.

没错 别挡着 抱歉。

Yep, we sure showed those Hassidic jewellers a thing or two about softball.

的，们让哈西德珠宝商队见识了什叫垒球。

Yep, going right back to the Bronze Age.

的，直接就到了青铜时代。

Yep...I'm a little hot under the collar already!

的......已经有点点激动了！

Blame the bomb cyclone. Yep, that's right. Bomb cyclone is actually a real weather term.

这都炸弹低气压所致。的, 这正确的。这实际上一种真正的气象术语。

You can't think that way. Yep. Loser.

你不能这想 对 萎男。

Yep. Here it is--the history of your love life.

完成了，你的爱情生活一览表。

No, thinner, no, thinner than that, yep that thin.

不，再一些，更，对，就这。

Who said-- somebody was like, yep. She was cheating.

谁说的，还有人一幅“没错，她在作弊”的样子。

Yep, keep going on the shoe lace.

没错，继续攻击鞋带吧。

Yep.And then, of course, there's Jeff Bridges, right?

没错。当然还有，Jeff Bridges在那儿，对吧？

Yep, twelve seasons in, and we still don't know what Penny's last name is.

12季过去了，们还不知道佩妮的姓。

Yep, they have embedded heaters which keep astronauts' fingers cozy and functioning.

的，它们内嵌发热装置，可以保持宇航员手指舒适、正常工作。

Yep and that lip will come right loose, won't it?

的，而且那个嘴唇很快就会松开，不吗？

" All the shackles are tight? " " Yep." " You sure? "

“所有的镣铐都拧紧了吗？”“的。”“你确定吗？”

Yep, I think we're starting to see some real progress here.

想们将会看到许多进步！

Yep, I remembered. The drug dealer right there was familiar with the neighborhood.

没错，都记得。那边那个毒贩对附近的街区很熟悉。