One false move could be catastrophic.

一步踏错，可能就万劫不复。

The irreconcilable differences between the two sides have swallowed up Thailand's courts, its army and even the monarchy—and left Thailand at the abyss.

敌对双方无法调和的差异没了泰国的法院，军队甚至整个君主政体，并让其陷入万劫不复之地。

She thought herself eternally damned, and tried to hide from herself the sight of hell by loading Julien with the wildest caresses.

她认为己万劫不复，用最狂野的爱抚来掩饰己对地狱的看法。

And when the sun comes up, the congregation gets to watch from the bleachers as the vampire ignites and is sent to his fiery grave once and for all.

然后当圣日升，就在露台上观看吸血鬼 被圣日灼烧而死将他送入万劫不复的炽坟。

I never asked to play. The game was too dangerous. One slip and I am dead. " Oswell ... my lord, Oswell rowed me from King's Landing the night that I escaped. He must know who I am" .

我从未想参加这场游戏。这场游戏太危险，稍有失足，便会万劫不复。" 奥斯威尔… … 大人，我逃离君临那晚他开的船，他知道我是谁。"