As so, Hawaii is one of two states in the Union that ignore daylight saving time.

因此，夏威夷是美国不实行夏时的两个州之一。

Mustapha Mond made a lavish gesture. And why don't we put them into execution?

穆斯塔法.蒙德做了一个手势，表示很多。我们为什么不实行？

Inside of the Navaho Nation is the Hopi Reservation which, like Arizona, ignores daylight saving time.

瓦霍族保留地内部的 Hopi 保留地不实行夏时。

And finally there is also part of the Hopi Reservation elsewhere in the Navaho Nation which doesn’t.

最后，瓦霍族保留地内部另一处 Hopi 保留地也不实行夏时。

While Arizona ignores DST, the Navaho Nation inside of Arizona follows it.

尽管亚利桑那州不实行，但是其内部的瓦霍族保留地实行夏时。

The states argue the debt relief program should not go ahead without explicit authorization from Congress.

这些州辩称，在没有国会明确授权的情况下，债务减免计划不应该继续实行。

Mattis answered, " We don't intend to militarize space. However, we will defend ourselves in space, if necessary" .

马蒂斯回答说，我们不打算实行太空军事化。然，如果有必要，我们将在太空中自卫。"

Another would be to make the president's budget the default one unless Congress can agree, by a simple majority, on something else.

另一个解决方案是除非国会能以简单的多数达成共识，否则就不实行总统的预算案。

Greek banks will remain close for the rest of the week, and a sixty-euro limit on withdrawals will remain in force.

本周剩余的几天，希腊银行将继续关闭，并且仍将实行取款不超过60欧元的限。

Sun and higher electricity bills are not what they want which is why Arizona is the second state that never changes their clocks.

更多的阳光更高的电费可不是他们想要的。所以亚利桑那州是第二个不实行夏时的州。

If enough people don't adhere, then the virus can continue to spread, and the pandemic drags out, ultimately resulting in more deaths.

如果有足够多的人不愿意坚持实行，那么病毒就会继续传播，大流行就会迁延，最终导致更多的死亡。

They are stout free-traders who resist the temptation to intervene even to protect iconic companies : Sweden let Saab go bankrupt and Volvo is now owned by China's Geeley.

他们都是坚定的自由贸易主义者，顶住了对市场进行干预的诱惑，甚至对标志性的企业都不实行保护主义：瑞典政府不仅未干预萨博的破产，且还同意中国的吉利公司入主沃尔沃。

And hobbies could also continue to enforce the ideologies of the workplace on off-the-clock workers, because unconsciously enforces a stricter code of conduct than if all those nineteenth-century folks were left to their own devices, and… vices.

业余爱好也会继续对不上班的工人实行工作场所的意识形态压迫，因为这在不知不觉中实施了一种更严格的行为准则，不是任由19世纪的人们自行其是，还有… … 让他们养成恶习。