In the Californian mainstream the controversy is not whether to do this, but how.

大部分加州人的想法，争议不在于这些法案不要实行，而如何实行。

I did not know that the odd-even rule was starting from today.

" 我不知道今天就开始实行单双号限行。

As so, Hawaii is one of two states in the Union that ignore daylight saving time.

因此，夏美国不实行夏时制的两个州之一。

Britain's decision to impose a 2-week quarantine on everyone arriving from Spain was unjust.

英国对所有从西班牙来的人实行两周隔离的决定不公平的。

" No! I've formed my resolution, and by God I'll execute it! "

“不！我已经下了决心，而且对着上帝发誓，我非实行不可！’

Mustapha Mond made a lavish gesture. And why don't we put them into execution?

穆斯塔法.蒙德了一个手势，表示很多。我们为什么不实行？

While Arizona ignores DST, the Navaho Nation inside of Arizona follows it.

尽管亚利桑那州不实行，但其内部的纳瓦霍族保留地实行夏时制。

It originally included alcohol, but with the dawn of prohibition, Pemberton created a non-alcoholic formula.

它一开始含有酒精，但禁酒令实行后，彭伯顿制作出了一种不含酒精的配方。

He can't be out here at night. This is a sundown town.

他晚上不允许在这儿，这里日落城强制实行种族隔离的地区天黑后黑人不得进城。

Most of Oz does DST, but not Western Australia, The Northern Territory or Queensland.

澳洲大部分地区实行夏时制，但不包括西澳州，北部地区和昆士兰州。

And finally there is also part of the Hopi Reservation elsewhere in the Navaho Nation which doesn’t.

最后，纳瓦霍族保留地内部另一处 Hopi 保留地也不实行夏时制。

The states argue the debt relief program should not go ahead without explicit authorization from Congress.

这些州辩称，在没有国会明确授权的情况下，债务减免计划不应该继续实行。

Inside of the Navaho Nation is the Hopi Reservation which, like Arizona, ignores daylight saving time.

而纳瓦霍族保留地内部的 Hopi 保留地不实行夏时制。

Mattis answered, " We don't intend to militarize space. However, we will defend ourselves in space, if necessary" .

马蒂斯回答说，我们不打算实行太空军事化。然而，如果有必要，我们将在太空中自卫。"

Greek banks will remain close for the rest of the week, and a sixty-euro limit on withdrawals will remain in force.

本周剩余的几天，希腊银行将继续关闭，并且仍将实行取款不超过60欧元的限制。

Another would be to make the president's budget the default one unless Congress can agree, by a simple majority, on something else.

另一个解决方案除非国会能以简单的多数达成共识，否则就不实行总统的预算案。

If enough people don't adhere, then the virus can continue to spread, and the pandemic drags out, ultimately resulting in more deaths.

如果有足够多的人不愿意坚持实行，那么病毒就会继续传播，大流行就会迁延，最终导致更多的死亡。

It has no place anywhere. This is the first time that the maximum of life without parole has been imposed in New Zealand.

它在任何地方都不被允许，这新西兰首次实行无假释的最高刑期。

Employees at companies that adopted a four-day work week without pay cuts said they were happier and healthier, while revenues did not fall.

实行四天工作制而不减薪的公司员工表示，他们更快乐、更健康，而收入并没有下降。

Sun and higher electricity bills are not what they want which is why Arizona is the second state that never changes their clocks.

更多的阳光更高的电费可不他们想要的。所以亚利桑那州第二个不实行夏时制的州。