Think of me every now and then.

时不时我。

And from one moment to the next, the bees stopped flying.

蜜蜂不时停下。

" now and then" , " from time to time" .

“时不时”，“不时”。

Uh, just kind of snuck up on us.

嗯, 就是时不时发作。

Now and then he snarled and growled deeply in his throat.

不时在喉咙里咆哮。

Once or twice she looked into her sister's book.

她时不时看看她姐姐的书。

The girl looked at him curiously from time to time.

女孩时不时好奇打量他。

And you'll see him driving it around every now and then.

你会看到他时不时开着车。

Something that we should all practice, every now and then.

我们都应该时不时练习一下。

You just are constantly, it's there, it's in your mind.

通过时不时回，记忆扎根脑海。

Every now and then, I'd saved the pictures I liked.

我时不时把喜欢的照片存起来。

The lips frequently parted, with a murmur of words.

她的嘴唇不时翕动，喃喃语。

We all get sucked into a state of pessimism from time to time.

我们都会时不时陷入悲观的状态。

They altered their course every now and then according to Mad-Eye's instructions.

他们根据疯眼汉的指令，不时改变路线。

We saw each other off and on, mostly in the city.

我们时不时约会，通常都在城里。

Sometimes she cried and sometimes she slept.

不时哭着，哭累了就睡上一会儿。

I can certainly say that I still feel lonely from time to time.

我当然可以说我仍然时不时感到孤独。

And, yes, yes, yes, yes, you save the world now and then.

没错… … 你们时不时拯救世界。

Instead of always looking upwards, look downwards from time to time.

不要总是向上看，而是要不时向下看。

The truth is, everyone breaks the rules now and then.

事实上，每个人都时不时打破规则。